Amorphis — The Brother-Slayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "The Brother-Slayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where have you been, where have you been
my son, my merry son?
On the seashore, on the seashore
mother, my darling one.
And what have you been doing there
my son, my merry son?
I have been watering my horse
mother, my darling one.
Why is there blood upon your feet
my son, my merry son?
My horse stamped with its iron shoe
mother, my darling one.
Why there is blood upon your sword
my son, my merry son?
I have stabbed my brother to death
mother, my darling one.
What now of you, where will you go my son, my wretched son?
To other lands to foreign lands
my dame, my darling one.
When will you be returning home
my son, my wretched son?
When all the world to judgement comes
my dame, my darling one.
가사 번역
어디 있었어,어디 있었어
내 아들,내 메리 아들?
해변,해변
엄마,내 사랑 하나.
거기서 뭐하고 있었어?
내 아들,내 메리 아들?
나는 내 말을 급수하고있다
엄마,내 사랑 하나.
왜 당신의 발에 피가 있습니까
내 아들,내 메리 아들?
내 말은 철제 신발에 각인
엄마,내 사랑 하나.
왜 검에 피가 묻혀있지?
내 아들,내 메리 아들?
난 내 동생을 죽였어
엄마,내 사랑 하나.
이제 넌 내 아들 어디로 가니?내 불쌍한 아들?
외국 땅에 다른 땅에
내 사랑,내 사랑 하나.
언제 집에 돌아 올 것인가
내 아들,내 비참한 아들?
심판에 대한 모든 세상이 올 때
내 사랑,내 사랑 하나.