Amorphis — Tuonela 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Tuonela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorrow is my bread
And tears I drink as wine
Oblivion my happiness
Ground under teeth of time
For cold be the stone
When frost ve devoured the land
Consolation is no gift
Of winter’s icy hand
Upon a crust of snow
I’ll lay my broken frame
What steel and iron won’t take
I’ll give in winter’s name
No good a sullen sout no use a simple knave
No groom for brides of plaited hair
This man old and lame
If only I could breathe
To see the sun of may
but still longer are the nigths than days
As I wither awayCame the man of crown
With sound of war drums beat
Said no sword arm’s strong enough
Without my two good feet
But not overlooked am I In eyes of the maid I’ll wed
I’ll reap the crops of Tuonela
가사 번역
슬픔은 나의 빵이다
눈물 나는 와인을 마신다
망각 나의 행복
시간의 이의 밑에 배경
감기를 위해 돌이 있으십시오
프로스트가 땅을 먹어치울 때
위로는 선물이 아닙니다
겨울의 얼음 손
눈의 빵 껍질에
나는 내 깨진 프레임을 놓을 것이다
무엇 강철과 철은 가지고 가지 않을 것입니다
나는 겨울의 이름을 줄 것이다
좋은 없음 설 렌 소트 사용 없음 간단한 용설란
머리를 땋은 신부는 신랑이 없습니다.
이 사람은 늙고 절름발이
내가 숨을 쉴 수 있다면
에 이 태양 의 월
하지만 여전히 이상 일 이상 검둥이입니다
내가 왕관을 찬양할 때
전쟁 드럼 비트의 소리와 함께
검 팔이 충분히 강하지 않다고 말했다.
내 두 발 없이는
그러나 간과하지 않는 나는 내가 결혼 할 하녀의 눈에서 오전
투오넬라 농작물을 따서