Amorphis — Under The Red Cloud 가사 및 번역
이 페이지에는 Amorphis의 노래 "Under The Red Cloud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I retired a towering mountain
Laid down in a circle of stones
For three days and for three nights
I listened to the skull of a bear
The sun burnt its sigil into my chest
The rain washed the evil away
Time spun itself around me The moon cast its silvery shell
I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Followed the banks of a rushing river
To a shore of and icy sea
The great bear growled
The thunder spoke
The mountain shook
The skies lit up They came carrying their torches
Appeared from the desolate dark
Approached me circling and swirling
Howling their battle-cries
That’s when the bear was born in me It rose on its legs beside
From a distance the crack of thunder
And the red cloud swallowed the sky
I rose up in circle of stones
Made my way down in the valley
Followed the banks of a rushing river
To a shore of and icy sea
And in the furthest corner of the North
On the edge of the world we know
With open arms embracing them
And I bared them my heart of hearts
Under the red cloud
가사 번역
나는 우뚝 솟은 산을 은퇴했다
돌 원에 누워
3 일 동안 3 박 동안
곰의 두개골을 들었어요
태양이 내 가슴에 표식을 태웠어
비는 악을 씻어
시간은 달이 은빛 쉘을 캐스팅 내 주위에 자신을 회전
나는 돌 원에서 위로 상승
계곡에서 내려왔지
돌진하는 강둑을 따라가
얼음 바다 해안
위대한 곰 으르렁 거리다
천둥 소리
산 흔들었다
하늘이 불타고 횃불을 들고 왔다
황량한 어두운 곳에서 등장
나를 돌고 소용돌이 치는 것에 접근했다
그들의 전투 울음 소리
그 때 내 안의 곰이 태어났을 때 그것은 옆에 그 다리에 올랐다
멀리서 천둥의 균열
그리고 붉은 구름이 하늘을 삼켰습니다
나는 돌 원에서 위로 상승
계곡에서 내려왔지
돌진하는 강둑을 따라가
얼음 바다 해안
그리고 북쪽의 가장 먼 구석에서
우리가 아는 세상의 끝에
열린 팔을 포용
그리고 나는 그들에게 마음의 내 마음을 전달
붉은 구름 아래