Amos Lee — Chill In The Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Amos Lee의 노래 "Chill In The Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the morning came like a freight train, bearing down on me from a Thousand miles a way.
Well it came and gone and kept rolling on, laying up all night with tear
Stained sheet as my veil.
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams we’ve dreamt
Well the morning came with the pouring rain, and I felt just as empty as a Pail.
With the evidence and your crime confessed, it don’t seem right that it’s
Me that spent nights in jail.
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, cause I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams I’ve dreamt
Bridge:
If you feel a chill in the air, it’s my spirit hanging somewhere
And if you ever get scared, look on the bright side
You’ve got a new life
Now the evening’s come, and I’m all alone
And I can’t tell if silence is my foe or my friend
Well I’m holding on, but I ain’t too strong
I’ve gotta get some rest before that train come back around the bend
I don’t want to see you again, I don’t want to feel your breath
As you leaned on me so peacefully while we slept
And I don’t want the keys to our door, I don’t live there anymore
And I’ll do my best just to forget the dreams we’ve dreamt… dreams we’ve
Dreamt
가사 번역
글쎄,아침엔 화물열차처럼 생겨서 천 마일 떨어진 곳에서 날 향해 내려왔지
글쎄,그것은 와서 가서 롤링 유지,눈물 밤새 누워
내 베일로 스테인드 시트.
다신 보고 싶지 않아 숨도 쉬기 싫어
우리가 자고있는 동안 당신이 나에게 너무 평화롭게 배웠으로
그리고 우리 집 열쇠는 필요 없어.난 더이상 거기 살지 않아.
우리가 꿈꾸던 꿈을 잊어버리기 위해 최선을 다할 거야
아침이 쏟아지는 비와 함께,나는 들통처럼 그냥 빈 느낌.
증거와 당신의 범죄가 자백으로,그것은 그것이 옳다고 보이지 않습니다
감옥에서 밤을 보냈지
다신 보고 싶지 않아 숨도 쉬기 싫어
우리가 자고있는 동안 당신이 나에게 너무 평화롭게 배웠으로
그리고 우리 집 열쇠는 필요 없어 왜냐면 난 더이상 거기 살지 않으니까
내가 꿈꾸던 꿈을 잊어버리기 위해 최선을 다할 거야
다리:
당신이 공기에 진정 느끼는 경우에,그것은 어딘가에 걸려 내 영혼입니다
그리고 만약 겁이 나면 밝은 면을 봐
당신은 새로운 삶을 살고있어
이제 저녁이 다가오고 난 혼자야
침묵이 내 적 또는 내 친구인지 말할 수 없다
잘 버티고 있지만 너무 강하진 않아
기차가 구부러지기 전에 좀 쉬어야겠어요
다신 보고 싶지 않아 숨도 쉬기 싫어
우리가 자고있는 동안 당신이 나에게 너무 평화롭게 배웠으로
그리고 우리 집 열쇠는 필요 없어.난 더이상 거기 살지 않아.
난 최선을 다해 우리가 꿈꿔왔던 꿈을 잊어버릴 거야
드림