Amos Lee — Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Amos Lee의 노래 "Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been kicked around so long you’re starting to get used to how it feels
The taste of blood that’s in your mouth that still somehow it always heals
Don’t know how you keep on getting up from all those ghostly blows
And all that pain that lingers deep down in the darkness where it grows
I know how hard it is to keep your head up kid
To keep your head up kid
And there you sit on high all tucked away and locked up in the clouds
Waiting for someone to finally come along and take you out
Into this bitter world that also often treated you so cruel
When they turn away you know that they will say that you’re a fool
I know how hard it is to keep your head up kid
I know how hard it is to keep your head up kid
And so patiently you waited for a love to come along
Take you out into this bitter world so often done you wrong
There you sit alone and there you shed a solitary tear
Listening to a song you think that no one else would ever hear
I know how hard it is to keep your head up kid
I know how hard it is to keep your head up Keep your head up, keep your head up Keep your head up, keep your head up
가사 번역
오랜만에 쫓겨난 기분이야
입안에 있는 피의 맛 아직도 어떻게 든 항상 치유
그 유령 같은 불면 어떻게 계속 일어나는지 몰라
어둠속 깊숙이 서성이는 모든 고통
네 머리 위로 올리는게 얼마나 힘든지 알아
아이 위로 머리를 유지
그리고 거기 당신은 높은 모든 자리 잡고 구름에 갇혀 앉아
누군가가 마침내 와서 당신을 데려 갈 때까지 기다리고 있습니다
이 씁쓸한 세계로
그들이 떠날 때 당신은 그들이 당신이 바보라고 말할 것이라는 것을 알고 있습니다
네 머리 위로 올리는게 얼마나 힘든지 알아
네 머리 위로 올리는게 얼마나 힘든지 알아
그래서 참을성있게 당신은 사랑이 함께 올 때까지 기다렸습니다
이 쓴 세계로 당신을 데려 갈 너무 자주 잘못했습니다
거기 당신은 혼자 앉아서 거기 당신은 고독한 눈물을 흘렸다
다른 누구도 듣지 못할 노래를 들으면서
네 머리 위로 올리는게 얼마나 힘든지 알아
머리를 위로 올리고,머리를 위로 올리고,머리를 위로 유지하는 것이 얼마나 힘든지 알아요.