Amos Lee — Supply & Demand 가사 및 번역
이 페이지에는 Amos Lee의 노래 "Supply & Demand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somethin' gotta give with the way I’m livin'
Seems I’m gettin' down everyday
The more I strive, the less I’m alive
And it seems I’m gettin' further away
Oh well, all my superstitions
And my crazy suspicions
Of the people that I care about
I’ve been doin' more screamin'
Than I’ve been doin' dreamin'
And I think it’s time I figured it out
Yeah, baby I need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
I’ve been goin' joggin' in the park after dark
Draggin' 'round with me my ball and chain
Took southern skies to make me realize
That I’m causin' myself this pain
Well, the woman that I’m lovin'
Yeah, I’m pushin' and shovin'
Getting further on by the day
And I can’t understand
How the heart of this man
Ever let it end up this way
Baby, I need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
When the road gets dark and lonesome, dear
You can find me here
But honey, you don’t know where I am You need a friend, yeah
Life ain’t easy, in fact I know it’s sleazy
When you’re the big man in town
Shakin' religions and makin' decisions
You never get to slow on down
Well, your wife and your baby
You tell them, ‽Yeah, well maybe
I’ll meet y’all at a weekend resortâ€
But your eye’s on the prize
And you can’t realize
That your little girl’s life’s so short
Brother, you need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
Yeah, sister you need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
Hey, you better figure it out now
You know you ain’t comin' back down, yeah
You better figure it out now
You know you ain’t comin' back down
가사 번역
내가 살아서 줄 수 있는 게 있어
나는'매일 내려 받고있어 보인다
더 나는 노력,덜 나는 살아 있어요
그리고 그것은 내가 더 멀리있어 보인다
아 글쎄,내 모든 미신
그리고 내 미친 의심
내가 아끼는 사람들의
계속 소리지르고 있었어
꿈꿔왔던 것보다
그리고 나는 그것을 알아 내야 할 시간이라고 생각한다
그래,자기야 나도 계획이 필요해
그 인생은 수요와 공급뿐만이 아니다
어두워지고 공원에서 조깅하고 있었어
나와 함께'라운드 드래그'내 공 체인
남쪽 하늘을 날 위해
내가 이 고통을 덜어준다는 것
내가 사랑하는 여자
그래,밀어붙이고 삽질하고 있어
하루 더 나아가자
그리고 나는 이해할 수 없다
이 남자의 심장은
이렇게 끝나게 놔두지 마
자기야,나도 계획이 필요해
그 인생은 수요와 공급뿐만이 아니다
도로가 어둡고 외로워 질 때,친애하는
당신은 나를 여기에서 찾을 수 있습니다
하지만 넌 내가 어디 있는지도 모르잖아.
인생은 쉬운 일이 아니다,사실 나는 그것이 천박한 알고
네가 큰 남자라면
종교와 갈취의 결정
넌 절대 늦으면 안 돼
아내분이랑 아기도
그렇다면 어떻게 해야 하나요?
나는 주말 resortâ€에서 너희들을 만날 것이다
하지만 당신의 눈은 상입니다
그리고 당신은 깨달을 수 없습니다
네 어린 소녀의 인생이 너무 짧다
형제여,너도 계획이 필요해.
그 인생은 수요와 공급뿐만이 아니다
그래,언니 너도 계획이 필요해
그 인생은 수요와 공급뿐만이 아니다
이봐,지금 알아내는 게 좋을 거야
다시 내려올 수 없다는 거 알지?
지금 알아내는 게 좋을 거야
안 돌아올 거 알잖아