Amos Milburn — Sax Shack Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 Amos Milburn의 노래 "Sax Shack Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amos Moses was a Cajun
And lived by himself in the swamp
Hunting alligator for a living
Knock 'em on the head with a stump
The Louisiana law’s gonna get you, Amos
It ain’t legal hunting alligator down in the swamp, boy
Now everybody blamed his old man
For raising him mean as a snake
When Amos Moses was a boy
His Daddy would use him as alligator bait
Tie a rope around his waist
Throw him in the swamp
Alligator bait on the Louisiana bayou
Just about 45 minutes
Southeast of Tipidow, Louisiana
There lived a man called Duck Bill Sam
And his pretty wife Hannah
They raised up a son that could
Eat up his weight in groceries
Named him after a man of the cloth
They called him Amos Moses
Now folks in South Louisiana
Said Amos was a helluva man
He could trap the biggest, meanest alligator
He only had to use one hand
That’s all he got left
'cause the alligator bit him. Ha ha!
Left arm gone clean up to the elbow
Just about 45 minutes
Southeast of Tipidow, Louisiana
There lived a man called Duck Bill Sam
And his pretty wife Hannah
They raised up a son that could
Eat up his weight in groceries
Named him after a man of the cloth
They called him Amos Moses
Here comes Amos
And you should have seen his pretty wife, Hannah
Well, the Sheriff got wind that
Amos was in the swamp hunting alligator skin
So he hid in the swamp, I’m gonna get you boy
He never did come out again
Well, I wonder where the Louisiana Sheriff went to?
Sure can get lost in the Louisiana bayou (3X)
가사 번역
아모스 모세는 카준이었다
늪에서 혼자 살았고
생계를 위한 사냥 악어
밑둘로 머리를 두드려
루이지애나 법이 널 잡을거야,아모스
늪에서 악어를 사냥하는 건 법적 문제가 아냐
이제 모든 사람은 자신의 아버지를 비난했다
뱀처럼 못되게 키워서
아모스 모세가 어렸을 때
그의 아버지는 악어 미끼로 그를 사용할 것입니다
그의 허리 주위에 밧줄을 묶어
늪에 던져
루이지애나 바요우의 악어 미끼
약 45 분
티피도우 남동쪽,루이지애나
오리 빌 샘이라는 사람이 살고 있었다
그리고 그의 예쁜 아내 한나
그들은 아들을 키웠어
식료품점에서 자신의 체중을 먹고
천상의 남자 이름을 따서 지었지
그들은 그를 아모스 모세라고 불렀다.
이제 사우스 루이지애나에있는 사람들
아모스는 고약한 남자라고 말했다
가장 크고 사나운 악어를 잡을수도 있어
그는 단지 한 손을 사용했다
그가 남긴 건 그게 다야
악어가 물었거든 하 하!
왼쪽 팔은 팔꿈치까지 청소 사라
약 45 분
티피도우 남동쪽,루이지애나
오리 빌 샘이라는 사람이 살고 있었다
그리고 그의 예쁜 아내 한나
그들은 아들을 키웠어
식료품점에서 자신의 체중을 먹고
천상의 남자 이름을 따서 지었지
그들은 그를 아모스 모세라고 불렀다.
여기에 아모스가 온다
그리고 당신은 그의 예쁜 아내 한나를 봤어야 했어요
보안관은 바람을 피웠고
아모스는 늪 사냥 악어 피부에 있었다
그래서 늪에 숨어서
그는 다시는 나오지 않았다
루이지애나 보안관이 어디로 갔는지 궁금하네
물론 루이지애나 바유(3 배)에서 길을 잃을 수 있습니다)