Amos Slade — American Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Amos Slade의 노래 "American Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought a diploma
Spent four years in a coma
And every penny since they gave it to me
You hid behind my eyes
Dressed up your dreams, disguised them as mine
But «only wanted what was best for me»
This American dream is a nightmare
This American dream is a nightmare
I could sit behind a wooden desk
But this guitar and these songs make me die a bit less
I’ve got a voice I’m gonna goddamn sing
I dragged myself through hell for you
The flames ate away everything but the truth
To be asleep is the only way to believe
This American dream is a nightmare
This American dream is a nightmare
가사 번역
나는 졸업장을 샀다
4 년 동안 혼수상태였어
그리고 그들이 나에게 준 이후 모든 페니
당신은 내 눈 뒤에 숨어
네 꿈을 꾸며 내 꿈으로 위장했지
그러나"단지 나를 위해 최선의 것을 원했다»
이 아메리칸 드림은 악몽입니다
이 아메리칸 드림은 악몽입니다
나는 나무 책상 뒤에 앉아 수 있습니다
하지만 이 기타와 노래가 날 좀 덜 죽게 만들었어
노래할 목소리가 있어
널 위해 지옥으로 끌려갔지
불길을 뚫고 진실을 외면했지
잠드는 건 믿을 수 있는 유일한 방법이야
이 아메리칸 드림은 악몽입니다
이 아메리칸 드림은 악몽입니다