1 Foot Party — Recession Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 1 Foot Party의 노래 "Recession Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The government said that we’re outta money,
So they made a plan to print some more.
And five years from now what used to cost a dollar,
Is gonna run yya three for sure.
My broker said don’t pay too much attention,
Your money isn’t really gone.
And now that it’s on sale you should buy a whole lot more
'cause Wall street always turns around.
Well I hung up the phone and made a new plan of my own.
I’m gonna bail out, my old leaky boat,
Patch it up and go fishin', not give things another thought.
'Cause out there on the water, you can’t hear the evening news,
Hey I’ve had enough of those depressin' recession blues.
Things are changin' they always will,
And the experts always say it’s the end.
They said «we're out of oil», got the Asian flu,
And things would never be the same again.
Now I’m not saying it’s all good news,
But it ain’t all bad.
Any day above the ground is a great place to start,
At least you’ve got a fightin' chance.
You can hang up the phone and make a new plan of your own.
I’m gonna, stimulate the economy, and buy a couple bottles of whiskey,
Treatin' my buddies get’s a great return and it’s a heack of a lot less risky!
When times are tough, freinds are the, one thing you can’t lose,
A sure fire cure for those depressin' recession blues.
Bridge
There’s a lot of things, money can’t buy you’d be sorry if you went without,
And all those bandit’s lyin' bout all the cookies in the jar…
Guess it’s good they finally caught.
Hey I’m getting back to things that really matter a lot.
I’m gonna inventory, the good things in my life,
I can still breathe the air and ther’s someone who cares if I make it home at night,
Every now and then, rememberin' I’m doin' more than just paying dues,
And I won’t entertain those depressin' recession blues.
가사 번역
정부는 우리가 돈이 없다고 말했다,
그래서 그들은 좀 더 인쇄 할 계획을 세웠습니다.
그리고 5 년 지금부터 어떤 달러를 비용 사용,
Yya 셋을 확실히 실행할 것입니다.
내 브로커는 너무 많은 관심을 지불하지 않습니다 말했다,
당신의 돈은 정말로 사라지지 않았습니다.
그리고 지금 판매에 있다는 것을 당신은 훨씬 더 구입해야합니다
월스트리트가 항상 돌아다녀서
그럼 난 전화를 끊고 내 자신의 새로운 계획을 세웠다.
내 오랜 새는 보트를 떠날거야.,
그것을 패치'낚시 가서,일을 다른 생각을 제공하지 않습니다.
왜냐면 밖에 물 위에 있으면,저녁소식도 못들어요.,
이봐,난 그 우울증을 우울 우울증의 충분히 했어.
그들은 항상 변화 할 것입니다,
그리고 전문가들은 항상 끝이 말한다.
아시아 독감에 걸려서 기름이 떨어졌어,
다시는 예전 같지 않을 거야
지금은 모든 좋은 소식 말하는 게 아니에요,
그러나 그것은 모든 나쁘지 않다.
땅 위의 어느 날 시작할 수있는 좋은 장소입니다,
적어도 당신은'싸움'기회를 가지고있다.
당신은 전화를 끊고 자신의 새로운 계획을 만들 수 있습니다.
경제를 자극하고 위스키 한 병 사올게,
내 친구를 치료하면 좋은 수익을 얻을 그리고 그것은 훨씬 덜 위험한의 히크입니다!
시간이 힘들 때,freinds 는 당신이 잃을 수없는 한 가지입니다,
경기 침체 블루스를 우울하게하는 사람들을위한 확실한 화재 치료.
다리
많은 것들이 있어요,돈은 살 수 없어요 당신이 없으면 후회할 거예요,
그리고 그 모든 도적들이 항아리에 있는 모든 쿠키들을…
그들이 마침내 잡은 것이 좋은 것 같아요.
이봐,난 정말 많은 중요한 것들로 돌아 갈거야.
내 인생엔 재고가 있을 거야,
나는 아직도 공기를 호흡 할 수 있고,내가 밤에 집에 갈 수 있는지 걱정하는 사람입니다,
난 그냥 회비를 지불보다 더 많은 일을 해요'기억'모든 이제 다음,
그리고 나는 그 우울 경기 침체 블루스를 즐겁게하지 않습니다.