10,000 Maniacs — Across The Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Across The Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they left then in the morning, a hundred pairs
of wings in the light moved together. In the colors
of the morning I looked to the clouds in the cirrus sky and they’d gone.
Across the marshes, across the fields below.
I fell through the vines and I hoped they would catch me below.
If only to take me with them there,
tell me the part that shines in your heart on the wind.
And the reeds blew me in the morning.
Take me along to the places you’ve gone when my eyes looked away.
Tell me the song that you sing in the trees in the dawning.
Tell me the part that shines in your heart and the rays of love forever,
please take me there.
가사 번역
그럼 그들은 아침에 다음 왼쪽,백 쌍
빛의 날개가 함께 움직였다. 색상
아침에 러스 하늘에 구름을 바라보고 그들은 갔다.
습지를 가로 질러 아래 필드를 가로 질러.
나는 덩굴을 통해 떨어졌다 나는 그들이 아래 나를 잡을 것이라고 희망했다.
날 데려가기만 한다면,
네 마음속에 빛나는 부분을 말해봐
아침에 갈대가 터졌어요
내 눈을 멀리 보았을 때 당신이 간 곳으로 나를 따라 가라.
새벽의 나무에서 노래하는 노래를 말해봐
당신의 마음과 사랑의 광선에 영원히 빛나는 부분을 말해,
제발 데려다줘요