10,000 Maniacs — Big Star 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Big Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a big star running from me, a world from a record on my bed.
Turn the tables on me, what would happen if I fell to the tune of a dreamer,
to the tune of my heart?
A big start running from me, I saw a world out sunning on my head.
Turn the tables on me now. I would fall from heaven and ring your bell.
Baby, catch me in the middle of a lie.
The boys are out tonight, yeah the boys are out tonight.
The big shots singin' from me, I saw a world out sunning on my head.
Pity my heart signals: center of a storm inside my head.
Center of my heart, center of my out of time simple mind.
From the moon out my window a wink and a blink and a nod.
Had a wish on a start but now it’s falling.
The boys are out tonight, big skies above me signal in my horoscope it said:
never heed a caution, never fought a lover,
never cross a street alone in the middle of a signal red,
middle of a drinker’s heart, middle of a big parade, a signal in my horoscope.
가사 번역
나는 큰 별이 내 침대에서 기록적인 세계 나에게서 실행 보았다.
테이블 돌려주세요 만약 내가 몽상가의 곡으로 떨어지면 어떻게 될까요?,
내 마음의 곡에?
큰 시작 나에게서 실행,나는 내 머리에 태양을 보았다.
지금 테이블 올려 난 천국에서 내려가서 네 종을 울릴 거야
자기야,거짓말 한복판에서 날 잡아
애들도 나갔고,응,애들도 나갔어.
내게서 큰 탄이 노래하고,내 머리에 태양이 떠오르는 걸 봤어.
동정 내 심장 신호:내 머리 속에 폭풍의 중심.
내 마음의 센터,내 짧은 시간의 중심 간단한 마음.
내 창 밖으로 달에서 윙크와 깜박 거림과 고개를 끄덕.
처음엔 소원이 있었지만 지금은 무너지고 있어
내 별자리에 신호를 내 위의 소년은 오늘 밤 밖으로,큰 하늘은 말했다:
결코 주의를 주의하지 않으며,애인을 결코 싸웠습니다,
신호 중간에 혼자 길 건너면 안 돼,
술꾼의 심장 중간 큰 퍼레이드의 중간,내 별자리의 신호.