10,000 Maniacs — Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are the roses in the garden,
Beauty with thorns among our leaves.
To pick a rose you ask your hands to bleed.
What is the reason for having roses
When your blood is shed carelessly?
It must be for something more than vanity.
Believe me, the truth is we’re not honest,
Not the people that we dream.
We’re not as close as we could be.
Willing to grow but rains are shallow.
Barren and wind-scattered seed on stone and dry land,
We will be.
Waiting for the light arisen
To flood inside the prison.
And in that time kind words
Alone will teach us,
No bitterness will reach us.
Reason will be guided another way.
All in time,
But the clock is another demon that
Devours our time in Eden,
In our Paradise.
Will our eyes see well beneath us,
Flowers all divine?
Is there still time?
If we wake and discover
In life a precious love,
Will that waking become more heavenly?
가사 번역
우린 정원의 장미예요,
우리의 잎 중 가시와 아름다움.
장미를 고르려면 피를 흘리라고 해
장미를 갖는 이유는 무엇입니까
당신의 피가 부주의하게 흘리는 때?
허영심 이상의 것이겠지
날 믿어,진실은 우리가 정직 아니에요,
우리가 꿈꾸는 사람들은 아니야
우리가 할 수 있는 한 가깝지 않아
재배 할 의향이 있지만 비가 얕습니다.
돌과 건조한 땅에 불모의 바람에 흩어진 씨앗,
우리는 될 것입니다.
빛이 제기 기다리고
감옥안에서 홍수를 치려고
그리고 그 시간 종류의 단어에
혼자 우리를 가르 칠 것입니다,
어떤 괴로움도 우리에게 도달 할 수 없습니다.
이유는 또 다른 방법을 안내 할 것입니다.
모든 시간에,
하지만 시계는 다른 악마야
에덴에서 우리의 시간을 삼킬,
우리 천국에서요
우리의 눈은 우리 아래에 잘 보일 것입니다,
꽃은 모두 신성한?
아직 시간 있어?
우리가 깨어 발견 할 경우
인생에서 소중한 사랑,
깨어있는 것은 더 많은 천국이 될 것인가?