10,000 Maniacs — Few and Far Between 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Few and Far Between"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times are far between,
And few I bet,
When we can look upon our lives
Without regret.
Of all the things I have done,
You think I’m proud
Of everyone
Without exception?
'Till you make your peace with yesterday,
You’ll never build a future.
I swear by what I say.
Whatever penance you do,
Decide what it’s worth to you
And then respect it.
However long it will take
To weather your mistakes,
Why not accept it?
My hands, for now, are tied.
I’m a body frozen.
I’m a will that’s paralyzed.
When will you ever set aside your pain and misery?
No matter how I beg,
No matter how I wish or plead,
You’ll never be more than alive.
You’ll never do more than survive
Until you expect it.
Do you want to build a World with our lives?
You better soon decide
Or you can forget it.
My hands, for now, are tied.
I’m a body frozen.
I’m a will that’s paralyzed.
'Till you drop that heavy baggage
You’re dragging behind,
There won’t be room
For us to both go this ride.
가사 번역
시간은 멀리 사이,
그리고 몇 나는 내기,
우리가 우리의 삶을 볼 수있을 때
후회 없이.
내가 한 모든 일들 중,
내가 자랑스럽다고 생각하나?
모두의
예외 없이?
네가 어제 화해할 때까지,
당신은 미래를 만들 수 없을거야.
내 말대로 맹세해
당신이 무엇을 속죄,
그것은 당신에게 가치가 무엇을 결정
그리고 그것을 존중하십시오.
그러나 오래 걸릴 것입니다
당신의 실수를 극복하려면,
왜 그것을 받아들이지 않습니까?
내 손은,지금은 묶여 있습니다.
난 얼어붙었어
나는 마비 된 유언장입니다.
때 당신은 이제까지 당신의 고통과 불행을 따로 설정합니다?
아무리 내가 어떻게 구걸,
아무리 내가 원하는 또는 간청 방법,
당신은 살아 있는 것 이상일 수 없어요.
당신은 생존보다 더 많은 일을 할 수 없을거야
당신이 그것을 기대할 때까지.
당신은 우리의 삶과 세계를 구축 할 것인가?
당신은 더 나은 곧 결정
또는 당신은 그것을 잊을 수 있습니다.
내 손은,지금은 묶여 있습니다.
난 얼어붙었어
나는 마비 된 유언장입니다.
무거운 짐 내려놓기 전까지요
당신은 뒤에 끌고있어,
방도 없어
우리 둘 다 이 차를 타야 해