10,000 Maniacs — Headstrong 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Headstrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To your common sense firm arguments
I won’t listen to your voice of reason, trying to change my mind
I mind my feelings and not your words, didn’t you notice
I’m so headstrong even when I know I’m wrong?
Take this to your heart and into your head now
Before you waste your time, call a truce and call a draw
What’s the use in mapping your views out in orderly form
When it does nothing but confuse and anger me more?
I mind my feelings and not your words, didn’t you notice
I’m so headstrong? You’re talking to a deaf stone wall
Take this to your heart and into your head now
The old wives' tale is true, I’ll repeat it
'All is fair in love and war', that’s how the famous saying goes
Open up your eyes, see me for what I am Cast in iron, I won’t break and I won’t bend
Take this to your heart and into your head now
The old wives' tale is true, I’ll repeat it
'All is fair in love and war', that’s how the famous saying goes
If I told you we were out to sea in a bottomless boat
You’d try anything to save us, you’d try anything to keep us afloat
And if we were living in a house afire, I don’t believe
That you could rush out and escape it and not rescue me Take this to your heart and into your head now
The old wives' tale is true, I’ll repeat it
'All is fair in love and war', that’s how the famous saying goes
Listen, I think they were talking to you
가사 번역
당신의 상식 회사 인수에
내 마음을 바꾸려는 이유의 목소리를 듣지 않을 거야
내 감정과 네 말은 신경 안 써,눈치 못 챘어?
내가 틀렸다는 걸 알면서도 고집불통이야?
지금 당신의 마음과 당신의 머리에이 걸릴
당신이 당신의 시간을 낭비하기 전에 휴전을 호출하고 무승부를 호출합니다
질서 정연한 형태로 귀하의 의견을 매핑하는 데 사용할 점은 무엇입니까
때 그것은 혼란과 더 나를 분노 아무것도하지합니까?
내 감정과 네 말은 신경 안 써,눈치 못 챘어?
내가 너무 고집불통이야? 귀머거리 돌벽과 얘기하잖아
지금 당신의 마음과 당신의 머리에이 걸릴
옛날 아내의 이야기는 사실,나는 그것을 반복 할 것이다
'모든 사랑과 전쟁 공정',그 유명한 속담가는 방법입니다
눈을 뜨고,내가 철에 던져지는 것에 대해 나를 보자,나는 깨지지 않을 것이고,구부리지 않을 것이다
지금 당신의 마음과 당신의 머리에이 걸릴
옛날 아내의 이야기는 사실,나는 그것을 반복 할 것이다
'모든 사랑과 전쟁 공정',그 유명한 속담가는 방법입니다
바다 밑 보트에서 바다로 나가자고 말했다면
우릴 살리기 위해선 뭐든 해볼 수 있어
그리고 만약 우리가 먼 집에 살고있었다면,나는 믿지 않는다.
서두르고 도망치거나 구하지 않을 수 있다고
옛날 아내의 이야기는 사실,나는 그것을 반복 할 것이다
'모든 사랑과 전쟁 공정',그 유명한 속담가는 방법입니다
내 생각엔 너한테 말한 것 같아