10,000 Maniacs — Love Among The Ruins 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Love Among The Ruins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky was falling, heaven was calling.
When danger crashes, rose from the ashes.
Like two statues hidden inside ancient rock,
we were praying for the secrets to unlock.
And when the sun had turned its back on us,
in the dark our love kept track of us, pushed together by the lack of love.
We held each other tightly through our hell of dreams.
I still hear the never-endig echo of those screams.
But it’s a life not made for reliving, it’s a life that makes your soul
forgiving.
We sealed our bond from the beginning.
Aching, affection, vulnerable protection; falling, captured, crawling, rapture.
가사 번역
하늘이 떨어지고 하늘이 전화하고 있었다.
위험이 충돌 할 때,재에서 상승했다.
고대 바위 안에 숨겨진 두 조각상처럼,
우리는 비밀을 풀 수 있도록 기도했다.
그리고 태양이 우리를 뒤로 돌렸을 때,
어둠 속에서 우리의 사랑은 우리를 추적하고 사랑의 부족에 의해 함께 밀었다.
우리는 우리의 꿈의 지옥을 통해 단단히 서로를 개최했다.
나는 아직도 그 비명 소리의 결코 엔디그 에코를들을 수 있습니다.
그러나 그것은 의지하지 않는 삶,그것은 당신의 영혼을 만드는 삶입니다
용서.
우리는 처음부터 우리의 유대감을 봉인했어
아싱,애정,취약한 보호;떨어지는,캡처,크롤링,휴거.