10,000 Maniacs — The Big Parade 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "The Big Parade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Detroit to D.C. night train, Capitol, parts East. Lone young man takes
Seat. And by the rhythm of the rails, reading all his mother’s mail
From a City boy in a jungle town postmarked Saigon. He’ll go live his
Mother’s
Dream, join the slowest parade he’ll ever see. Her weight of sorrows
Carried long and carried far. «Take these, Tommy, to The Wall.»
Metro line to the Mall site with a tour of Japanese. He’s wandering
And
Lost until a vet in worn fatigues takes him down to where they belong.
Near
A soldier, an ex-Marine with a tattooed dagger and eagle trembling, he Bites
His lip beside a widow breaking down. She takes her Purple Heart,
Makes a Fist, strikes The Wall. All come to live a dream, to join the slowest
Parade
They’ll ever see. Their weight of sorrows carried long and carried
Far,
Taken to The Wall.
It’s 40 paces to the year that he was slain. His hand’s slipping down
The
Wall for it’s slick with rain. How would life have ever been the same
If this
Wall had carved in it one less name? But for Christ’s sake, he’s been
Dead
Over 20 years. He leaves the letters asking, «Who caused my mother’s
Tears,
Was it Washington or the Viet Cong?» Slow deliberate steps are
Involved.
He takes them away from the black granite wall toward the other
Monuments
So white and clean.
O, Potomac, what you’ve seen. Abraham had his war too, but an honest
War.
Or so it’s taught in school
가사 번역
디트로이트로 워싱턴으로 가는 야간열차,캐피톨,동쪽 부품. 고독한 젊은 여자 소요
좌석. 그리고 레일의 리듬에 의해,그의 어머니의 모든 메일을 읽고
정글 마을의 도시 소년에서 포스트마킹 사이공. 그는 살거야
어머니의
꿈,그가 볼 수있는 가장 느린 퍼레이드에 참여. 슬픔의 그녀의 무게
오래 수행하고 멀리 실시했다. "이 타미를 벽에 가져 가라.»
일본 투어를 통해 쇼핑몰 사이트에 지하철 라인. 그는 방황
그리고
피로 착용 수의사가 자신이 속한 곳으로 그를 데려 갈 때까지 잃었다.
근처
군인,문신 단검과 독수리 떨고 전 해양,그는 물린
과부 옆에 입술이 무너지고 그녀는 그녀의 보라색 마음을합니다,
주먹을 만들어 벽을 친다. 모든 꿈을 살고 와서,가장 느린 가입
퍼레이드
그들은 이제까지 볼 수 있습니다. 슬픔의 그들의 무게는 오래 수행하고 실시
멀리,
벽에 걸렸어
그가 살해당했던 해의 40 걸음 정도입니다. 손이 떨어지고 있어
는
벽이 비와 함께 매끄러운입니다. 어떻게 인생이 똑같을까
이 경우
벽 그것에 조각 했다 하나의 적은 이름? 하지만 그는 계속
죽은
20 년 이상. 그는 편지를 남겨"누가 내 어머니의 원인이 되었습니까
눈물,
워싱턴이었나요,베트콩이었나요?"느린 의도적 인 단계는 다음과 같습니다
참여.
그는 그들을 다른 검은 화강암 벽에서 멀리 데려갑니다
기념물
그래서 흰색과 깨끗한.
오,포토맥,당신이 본 것. 아브라함은 그의 전쟁도 가졌지 만 정직했습니다
전쟁이요
또는 그래서 그것은 학교에서 배운 것