10,000 Maniacs — Wildwood Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 10,000 Maniacs의 노래 "Wildwood Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will twine with your mingles of raven, black hair
With the roses so red and the lilies so fair
With myrtle as bright as the emerald dew
The pale and the lyd-er and eyes of light blue
Oh, he promised to love me, he promised to love
And to cherish me always, all others above
I woke from my dream and my idol was clay
My passion for loving had vanished away
Oh, he taught me to love him, he called me his flower
A blossom to cheer him through life’s weary hour
But now he is gone and left me alone
The wild flowers to weep and the wild birds to mourn
I will dance and I’ll sing and my life shall be gay
I will charm every heart and each crown I shall sway
Though my heart now is breaking, he never shall know
How his name makes me tremble, my pale cheeks to glow
I will dance and I’ll sing and my heart will be gay
I’ll banish this weeping, drive troubles away
I’ll live yet to see him regret this dark hour
When we won and neglected this frail wildwood flower
가사 번역
나는 당신의 까마귀의 혼합과 함께 꼬기 것입니다,검은 머리
장미랑 빨간 백합이랑
에메랄드 이슬 처럼 밝은 머틀으로
창백하고 lyd-er 과 밝은 파란색의 눈
날 사랑하겠다고 약속했고 사랑하겠다고 약속했어
그리고 항상 나를 소중히하기 위해,위의 모든 다른 사람
나는 꿈에서 깨어났고 나의 우상은 점토였다
사랑에 대한 나의 열정은 사라졌습니다
아,그는 그를 사랑하도록 가르쳐,그는 나에게 자신의 꽃을했다
삶의 지친 시간을 통해 그를 응원하는 꽃
하지만 이제 그는 사라 졌어요 혼자 나를 떠났다
울 수있는 야생 꽃과 야생의 새들이 애도 할 수 있습니다
난 춤추고 노래하고 내 인생은 게이가 될 거야
나는 매력의 모든 마음과 내가 흔들 것이다 각 왕관 것입니다
내 마음이 찢어지긴 하지만 그는 절대 모를 거야
그의 이름이 나를 떨리게하는 방법,내 창백한 뺨은 빛
나는 춤을 추고 노래하고 내 마음은 게이가 될 것입니다
이 울음을 추방 할 것이고,문제를 멀리 몰 것이다
이 어두운 시간을 후회하는 모습을 보기 위해 아직 살아있을 거야
우리가 이기고이 연약한 야생화 꽃을 소홀히 할 때