10 Rue D'la Madeleine — Cette petite mort 가사 및 번역
이 페이지에는 10 Rue D'la Madeleine의 노래 "Cette petite mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça fait un bout de temps que je suis là
Comme un paumé le long du comptoir
Faudrait que je pense à y aller
avant de cracher mon histoire
Les masques s’enchaînent
j’ai encore trop bu ce soir
Vaudrait mieux pas que je la croise
Planqué ici ou là
J’voulais seulement noyer mes peines
Avant qu’elles n’apprennent à nager
J’aimerais bien t’entendre dire pourquoi je crache aux visages
Des amoureux de passage qui croient se toucher sans se salir
Vu que les hommes sont des crevards, les femmes, des pauvres connes
Puisque le monde est un cauchemar, j’vais rêver que la vie est belle…
Elle se lève et elle danse le long des sentiments
Et elle brûle encore et encore, cette petite mort…
가사 번역
여기 오래 있었어요
카운터를 따라 부랑자처럼
갈 생각 좀 해봐야겠어
내 이야기를 뱉기 전에
마스크 서로 따라
나는 아직도 너무 많은 오늘 밤을 마셨다
만나지 않는 게 좋을 거야
여기 또는 거기에 숨겨진
난 그냥 내 슬픔을 익사하고 싶었다
수영을 배우기도 전에
내가 왜 내 얼굴에 침을 뱉는지 말해주고 싶어
연인이 지나가는 그들이 믿고 서로 접촉하지 않고 더러운
남자는 틈이 있기 때문에,여자는 가난한 사람들입니다
세상은 악몽이기 때문에 나는 그 삶이 아름답다는 것을 꿈을 꿀 것입니다…
그녀는 일어나서 그녀는 감정을 따라 춤을
그리고 그녀는,그 작은 죽음을 또 다시 화상을 입는다…