10cc — Channel Swimmer 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Channel Swimmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s cold down here in the water
It’s cold down here in the sea
Who’d be a channel swimmer?
Only a fool like me
I’ve greased my body
and I’m heading over the ocean
These two arms are the only locomotion
I need
See me swim and see me float
I don’t need no motorboat
or a yacht to get me there
I’ll do the breaststroke
and the backstroke
I’ll do anything
I’ll be swimming when you’re all asleep
I’ll be swimming when you’re all awake
I’ll do the sidestroke
the other sidestroke
I’ll do the butterfly
But I ain’t gonna crawl
on back to you, no way
I see your face in every breaker
I see your smile across the reef
I came across the sea to take you
Don’t make me out to be a thief
You’ll be dreaming when you’re all asleep
But I’ll be drowning when you’re all awake
I did the breaststroke
I did my best stroke
I did everything
But I ain’t good enough
'Cause it’s cold down here in the water
It’s cold down here in the sea
Who’d be a channel swimmer?
Only a fool like me Who’d be a channel swimmer?
Only a fool like me…
would forget he can’t swim
가사 번역
여기 물속에서 차가워
바다 아래 추워
누가 채널 스위머가 될까요?
나 같은 바보 만
나는 내 몸을 기름칠했습니다
바다 쪽으로 가고 있어
이 두 팔은 유일한 운동이다
나는 필요
보 나 수영 고 보 나 플로트
모터보트는 필요 없어
아니면 요트로 날 데려다 줄 수도 있고
배영씨 제가 할게요
그리고 배영
나는 아무것도 할 것이다
자면 수영할 거야
깨어나면 수영할 거야
내가 배영을 할게
다른 배영
나는 나비를 할 것이다
하지만 난 안 기어
다시 당신에게,아니 방법
나는 모든 차단기에 당신의 얼굴을 참조하십시오
암초를 가로지르는 네 미소가 보여
널 데려가려고 바다를 건너왔어
날 도둑으로 만들지 마
모두 잠들 때 당신은 꿈을 꾸게 될 것입니다
하지만 깨어나면 물에 빠질 거야
나는 평영을했다
내 최고의 뇌졸중을했다
나는 모든 것을했다
그러나 나는 충분하지 않다
물속에서 차가워서요
바다 아래 추워
누가 채널 스위머가 될까요?
나 같은 바보만 채널 수영을 할 수 있어?
나 같은 바보 만…
그는 수영을 할 수 없다는 것을 잊지 않을 것입니다