10cc — Don't Ask 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Don't Ask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ask me what’s it like now
I’ve got no woman — don’t ask
You ask me how’s it feel to be alone
You’ve got no one — don’t ask
I’ll tell you what’s the story
Who’s the judge and who’s the jury — the past
Don’t ask me what it’s like to be alone at night
I hear a tapping on the wall
(I hear you knocking but ya)
I calm myself by leaving on the bathroom light
I know there’s no one out there
But that don’t really help at all
So tell me what’s it like now
You got nobody — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
Nobody told me that I had to live this way
Yea I could really have a ball
(you keep a knocking but ya)
But if I can’t have you I’d rather stay this way
And live in hope that maybe
One day you’ll take the time to call
So tell me what’s it like now
You’ve got no woman — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
I’ll tell you what it’s like now
I got no woman — don’t ask
가사 번역
당신은 지금 어떤 건지 물어
난 여자가 없어-묻지 마
혼자 있는 게 어떤 기분인지 물어봐요
넌 아무도 없어-묻지 마
나는 이야기가 무엇 당신을 말할 것이다
누가 판사 이고 누가 배심원입니까-과거
밤에 혼자 지내는 게 어떤 기분인지 묻지 마
벽에 부딪히는 소리가 들려
노크 소리가 들리지만)
화장실 불 켜놓고 진정해요
아무도 없다는 거 알아
그러나 그것은 정말로 전혀 도움이되지 않습니다
그래서 지금 어떤 건지 말해
넌 아무도 없어—묻지 마
누가 당신의 건강을 돌봐
나는 그것을 스스로한다
당신은 어떻게 생존 하는가
나는 살아 남을거야
누가 당신의 가정을 돌봐주고
나 혼자서 해
그리고 당신은 어떻게 잠을 잘 수 있습니까
나는 혼자 잠
아무도 내가 이렇게 살아야 한다고 말하지 않았어
네,정말 공을 가질 수 있습니다
(당신은 노크를 유지하지만,당신)
하지만 내가 널 가질 수 없다면 차라리 이렇게 있을래
그리고 어쩌면 희망 에 살고
어느 날 당신은 전화 시간이 걸릴 것입니다
그래서 지금 어떤 건지 말해
넌 여자가 없어-묻지 마
누가 당신의 건강을 돌봐
나는 그것을 스스로한다
당신은 어떻게 생존 하는가
나는 살아 남을거야
누가 당신의 가정을 돌봐주고
나 혼자서 해
그리고 당신은 어떻게 잠을 잘 수 있습니까
나는 혼자 잠
나는 그것이 지금 어떤 건지 말해 줄 것이다
난 여자가 없어-묻지 마