10cc — Fresh Air For My Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Fresh Air For My Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So say one and so say all
Say what you gotta say
Or don’t say nothing at all
You been tossin' and turnin' through soft sticky nights
While the Bronx below you fights to stay alive
So say one and so say all
Be what you gotta be Or don’t be nothing at all
Be gracious to your mother
When you leave this neighbourhood
The change is going to do her good
Next to me you look bad
`Cos there ain’t no fresh air for my momma, my momma
But the drop is shear
When you break away
Take me away
It’s just about time to hit the road
And say
You gotta believe in something
It’s easy to see
My God is fading away
So pick up your bible and pray for me We’re all alone in the darkness
But our eyes are wide open
We don’t see nothing
And our hands are tied
To the railings of the Bowery
And the humid city slickers
So say one and so say all
We had a lot to say
And we said it all
The cost of living in dreams
Is rising like a crime wave
The American way of dying
And it gets you every time
And it looks like it’s got to my momma
My momma
May she rest in peace
가사 번역
그래서 하나를 말 그래서 모든 말
무슨 말을 해야 할지 말해봐
아니면 아무말도 하지마.
끈적끈적한 밤을 지새고
아래 브롱스가 살아 남기 위해 싸우는 동안
그래서 하나를 말 그래서 모든 말
네가 해야 할 일이 되거나 아무것도 하지 마
어머니께 은혜를 베푸소서
이 동네를 떠날 때
변화는 그녀의 좋은 일을 할 것입니다
내 옆에 당신은 나쁜 보인다
엄마,엄마에겐 신선한 공기가 없거든요
그러나 드롭 전단 이다
도망칠 때
날 데려가
이제 막 길을 갈 시간이야
그리고 말
뭔가 믿어야 해
그것은 쉽게 볼 수 있습니다
내 하나님은 멀리 페이딩
그래서 당신의 성경을 들고 나를 위해기도하십시오 우리는 어둠 속에서 혼자 있습니다
그러나 우리의 눈은 활짝 열려 있습니다
우리는 아무것도 볼 수 없습니다
그리고 우리의 손은 묶입니다
보워리의 난간을 위하여
그리고 습한 도시 슬라이커
그래서 하나를 말 그래서 모든 말
할 말이 많았어요
그리고 우리는 모든 것을 말했다
꿈에 사는 비용
범죄 파도처럼 증가하고 있습니다
죽어가는 미국 방법
그리고 그것은 당신에게 모든 시간을 가져옵니다
우리 엄마한테 물려받은 것 같아
나의 엄마
그녀는 평화에 휴식 수 있습니다