10cc — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night
You know you really really
Made me appreciate my life
When you took me to the seventh floor
And closed the door
I didn’t stand a chance
Oh oh that night
When my conscience was losing
In that age old fight
Now I’ve always been a non-believer
A true deceiver
A hit and run romance
Don’t you know that when we turned out the light
We were riding on the crest of a tidal wave
Like we were ships in the night
Going nowhere
Last night
When the feeling was missing
But the mood was right
From the moment we took the floor
I knew for sure
We’d play the parts we’re expected to
I’ve done it so many times
Man we’re all inmates of the human zoo
Our bodies in control of our minds
I played the jester and you played the fool
You kept forgetting your lines
I had to prompt you with a bourbon or two
Huh, you planned to come all the time
But when we turned out the light
We were riding on the crest of a tidal wave
Like we were ships in the night
Going nowhere (nowhere)
Oh last night
You know you really really
Gave me something to write about
In the morning it was just the same
I’d lost again
But it won’t take me long to forget
Oh oh last night
가사 번역
지난 밤
당신은 당신이 정말로 정말로 알고 있습니다
내 삶에 감사하게했다.
7 층까지 데려다줬을 때
그리고 문을 닫았습니다
나는 기회를 서 있지 않았다
오,오,그날 밤
내 양심이 지고 있었을 때
그 나이 오래 된 싸움에서
이제 나는 항상 비 신자가되었습니다
진정한 속임수
히트와 실행 로맨스
우리가 불을 켰을 때
우리는 해일 파도의 문가에 타고 있었다
마치 우리가 밤에 배처럼
아무데도 가지
지난 밤
그 느낌이 없어졌을 때
그러나 기분이 옳았다
우리가 바닥에 쓰러진 순간부터
나는 확실히 알고 있었다
우리는 우리가 예상했던 부속을 할 것입니다
나는 그것을 너무 많이 해왔다
우리 모두 인간 동물원의 수감자 인 남자
우리의 마음의 통제에있는 우리의 몸
난 광대노릇을 했고 넌 멍청이였어
당신은 당신의 라인을 잊고 유지
버번 한 잔이나 두 잔 부탁하려고 했어
허,당신은 항상 올 계획
그러나 우리가 빛을 밝혔을 때
우리는 해일 파도의 문가에 타고 있었다
마치 우리가 밤에 배처럼
아무데도(아무데도)
오 지난 밤
당신은 당신이 정말로 정말로 알고 있습니다
나에게 대해 쓸 것을 주었다
아침에 똑같았어
나는 다시 잃어 버렸다
하지만 오래 걸리지 않을 거야
오,오 지난 밤