10cc — Les Nouveaux Riches 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Les Nouveaux Riches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could see that the sun it was deadly
She’s putting her hand in the fire
Her velvety skin it was cooking
Lily white, lily white turning to raspberry
But when she slips in between the sheets tonight
the memory will linger and burn
And when she look at the face in the mirror
What a terrible sight
Lily white turning to raspberry
(When it burns you rub on the lotion
if it stings you sit in the ocean, oh no)
Les nouveaux riches, when they
tres fatigue they fly, off to the sunshine
they set jet away, they don’t
get a kick, they don’t get a buzz man
they, talk in circles, they not for us oh Les nouveaux riches, when they
tres fatigue they fly, off to the ocean
they hot foot away, they don’t
get a buzz, they don’t get a kick
man they, talk in circles
they must be thick, a say tick dem
a tick tick tick-a
I could see that the guys were a hassle
She tried to handle them cool
But her interbreeding was showing
tumbling out on the banks of the old
swimming pool, oh oh oh
So she buried her fears in a bottle
the juices beginning to flow
But her stiff upper lip it was trembling
tripping her up, her words were beginning to roll
Hush your mouth, you can’t fool the natives
telegraph, they’s going to relay it, oh no Les nouveaux riches, when they
tres fatigue they fly, off to the sunshine
they set jet away, they don’t
get a kick, they don’t get a buzz man
they, talk in circles, they not for us oh Les nouveaux riches, when they
tres fatigue they fly, off to the ocean
they hot foot away, they don’t
get a buzz, they don’t get a kick
man they, talk in circles
they must be thick, a say tick dem
a tick tick tick-a
I remember the tears in her eyes
She tried to hide them away
But her time it was going too quickly
Just another few days, she’ll soon be flying away
But her memory will stay here forever
A time she will never forget
All the sun and the sand and the water
Such a beautiful place, she never got her feet wet
No way, she keeping a cool head
She got a tan, from under the sun bed, oh no Les nouveaux riches, when they
tres fatigue they fly, off to the sunshine
they set jet away, they don’t
get a kick, they don’t get a buzz man
they, talk in circles, they not for us oh Les nouveaux riches, when they
tres fatigue they fly, off to the ocean
they hot foot away, they don’t
get a buzz, they don’t get a kick
man they, talk in circles
they must be thick, a say tick dem
a tick tick tick-a
가사 번역
나는 태양이 치명적인 것을 볼 수 있었다
그녀는 그녀의 손을 불에 태우고 있습니다
그녀의 벨벳 같은 피부 그것은 요리
릴리 화이트,릴리 화이트 라즈베리 켜기
하지만 오늘 밤 시트 사이에 미끄러졌을 때
메모리는 남아 구울 것입니다
그리고 거울 속의 얼굴을 볼 때
어떤 끔찍한 광경
릴리 화이트 라즈베리 켜기
(이 화상 때 당신은 로션에 문질러
그것은 당신이 바다에 앉아 쏘는 경우,오,아니)
레 누보 재물,그들은 때
그들은 햇빛에 떨어져 비행 tres 피로
그들은 멀리 제트기를 설정,그들은하지 않습니다
발차기 한대,그들은 버즈 남자를 얻을 수 없습니다
그들은,원에서 이야기,그들은 우리를 위해하지 오 레 누보 재물,그들은 때
그들은 바다에 떨어져 비행 tres 피로
그들은 뜨거운 발을 멀리,그들은하지 않습니다
시끄러워,발차기 안 차잖아
남자 그들은,원에서 이야기
그들은 두께가 있어야합니다.
틱 틱-a
나는 사람들이 번거 로움 것을 볼 수 있었다
그녀는 멋진 그들을 처리하려고
그러나 그녀의 교배는 표시되었다
이 오래된 은행 텀블링
수영장,오 오 오
그래서 그녀는 병에 그녀의 두려움을 묻었다
흐르는 주스 시작
그러나 그녀의 뻣뻣한 윗 입술은 떨고 있었다
그녀를 트리핑,그녀의 말은 롤 시작했다
입 닥쳐,원주민들을 속일 순 없어
텔레그래프,그들은 그것을 중계거야,오,아니 레 누보 재물,그들은 때
그들은 햇빛에 떨어져 비행 tres 피로
그들은 멀리 제트기를 설정,그들은하지 않습니다
발차기 한대,그들은 버즈 남자를 얻을 수 없습니다
그들은,원에서 이야기,그들은 우리를 위해하지 오 레 누보 재물,그들은 때
그들은 바다에 떨어져 비행 tres 피로
그들은 뜨거운 발을 멀리,그들은하지 않습니다
시끄러워,발차기 안 차잖아
남자 그들은,원에서 이야기
그들은 두께가 있어야합니다.
틱 틱-a
나는 그녀의 눈에서 눈물을 기억
그녀는 그들을 멀리 숨기려고했습니다
그러나 그녀의 시간은 너무 빨리 가고 있었다
며칠만 더 있으면 곧 날아갈 거야
그러나 그녀의 기억은 영원히 여기에 머무를 것입니다
그녀는 결코 잊지 못할 시간
모든 태양과 모래와 물
그런 아름다운 장소,그녀는 그녀의 발을 젖지 않았다
아니,그녀는 멋진 머리를 유지
그녀는 태양 침대 아래에서 황갈색을 가지고,오,아니 레 누보 재물,때 그들은
그들은 햇빛에 떨어져 비행 tres 피로
그들은 멀리 제트기를 설정,그들은하지 않습니다
발차기 한대,그들은 버즈 남자를 얻을 수 없습니다
그들은,원에서 이야기,그들은 우리를 위해하지 오 레 누보 재물,그들은 때
그들은 바다에 떨어져 비행 tres 피로
그들은 뜨거운 발을 멀리,그들은하지 않습니다
시끄러워,발차기 안 차잖아
남자 그들은,원에서 이야기
그들은 두께가 있어야합니다.
틱 틱-a