10cc — Sand In My Face 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "Sand In My Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked in the mirror
(What did you see looking at you?)
I saw a nine stone weakling
(What will you do?)
Dynamic Tension waiting for you?
Dynamic Tension make a man out of you
I opened my magazine
(What did you see?)
I saw Mr. France
(What did he have?)
A girl on each shoulder
(What else?)
And one in his pants
Dynamic Tension can do this for you
Dynamic Tension make a man out of You you you you you
So our hero goes down to the beach
He’s in real terrible shape
His chick’s been seen with big Alex
That mother kicked sand in his face
Now let me tell you about Alex
He’s got:
Hands like hams
Knees like trees
200 lbs
Of surfboard Hercules
Mr. Atlas won’t you bring her on back to me
I lost my girl down by the beach
She’s with Alex and she’s out of reach
So please Mr. Atlas won’t you bring her on back to me
I saw your body in an advert on T.V.
But what convinced me was your money back guarantee
Now I’m stronger than Alex
(Where is he now?)
He’s left in disgrace
(Oh yeah?)
`Cos I took back my girlfriend
(Ha, ha, ha, ha)
And kicked sand in his face
(In his eyes, in his ears, in his nose)
Dynamic Tension waiting for you
Dynamic Tension make a man out of you
Dynamic Tension, Dynamic Tension
Dynamic Tension, Dynamic Tension
가사 번역
나는 거울을 보았다
(당신은 당신을 보는 무엇을 보았는가?)
나는 아홉 돌 약하게 보았다
(당신은 무엇을 할 것인가?)
동적 긴장 당신을 기다리고?
동적 긴장 당신을 사람을 만들
나는 나의 잡지를 열었습니다
(당신은 무엇을 보았는가?)
프랑스를 봤어요
(그는 무엇을 했습니까?)
각 어깨에 한 여자
(그 밖의 무엇?)
그리고 그의 바지에 하나
동적인 긴장은 당신을 위해 이것을 할 수 있습니다
동적 긴장은 당신 당신 당신 당신에서 사람을 만들
그래서 우리의 영웅은 해변에 내려 간다
그는 정말 끔찍한 모양입니다
그의 병아리가 보였으로 큰 알렉스
그 어머니는 자신의 얼굴에 모래를 걷어
이제 알렉스에 대해 말해줄게
그는 있어:
햄 같은 손
무릎처럼 나무
200 파운드
서핑 보드 헤라클레스
아틀라스 씨가 데려오지 않으실 거예요
내 여자를 해변에 버렸어
알렉스랑 같이 있어
그러니 아틀라스 씨가 다시 데려오지 마세요
티비 광고에서 당신 몸을 봤어요
그러나 나를 확신하는 것은 당신의 돈 뒤 보증이었다
이제 난 알렉스보다 강해
(그는 지금 어디에 있습니까?)
불명예에 남았어요
(오,그래?)
내가 여자친구를 되찾았거든
(하,하,하,하)
그리고 그의 얼굴에 모래를 걷어 찼다
(그의 눈에서,그의 귀에서,그의 코에)
당신을 기다리는 동적인 긴장
동적 긴장 당신을 사람을 만들
동적인 긴장,동적인 긴장
동적인 긴장,동적인 긴장