10cc — The Dean and I 가사 및 번역
이 페이지에는 10cc의 노래 "The Dean and I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hum drum days
And a hum drum ways
Hey kids, let me tell you how I met your mom
We were dancin' and romancin' at the Senior Prom
It was no infatuation
But a gradual graduation
From a boy to a man
Let me tell you while I can
The soda pop came free
Hey Sis, one kiss, and I was heaven bound
Now who would have guessed Milton’s paradise lost could
Be found
But in the eyes of the Dean, his daughter
Was doin' what she shouldn’a oughta
But a man’s gotta do What a man’s gotta do The consequence should be Church bells, three swells
The Dean, his daughter and me They were dating in the park
They were smooching in the dark
Of a doorway for two
She whispered «I love you —
Ooh, you know I never felt this way before
Ooh, you know the elevator in my heart
Has gone awol, awol, awol, awol»
And then I kissed her
And when I kissed her
It’s a wonderful world
When you’re rolling in kisses
Now, the paint is peeling
(Hum drum days and hum drum ways)
Now, and when the chips are down
(Hum drum days and hum drum ways)
Now, you kinda lose all feeling
(Hum drum days and hum drum ways)
Now, your head goes round and round
(Hum drum days and hum drum ways)
Round and round and round and round and round
I’m throwing myself off this train
Hum drum days
And a hum drum ways
Hum drum days, he’s got
Hum drum ways, oh boy
Hey, you know I’m really earning now
My ship came in with a cargo of dollars
My name’s lit up on the prow
It’s a wonderful world
When you’re rolling in dollars
Now!
가사 번역
험 드럼 일
그리고 험 드럼 방법
얘들아,내가 너희 엄마를 어떻게 만났는지 말해줄게
상급 댄스 파티에 춤을 췄어요.
그것은 어떤 심취 없었다
하지만 점진적인 졸업
남자아이부터 남자까지
내가 할 수있는 동안 말해 보자
소다 팝 무료 온
누나,키스 한 번,난 하늘이 묶여 있었다
이제 누가 밀튼의 낙원이 손실 될 수 짐작했을 것이다
찾을 수
하지만 딘의 눈에서,그의 딸
그녀가 해야 할 일을 했어야 했어.
하지만 한 사람이 해야 할 일을 해야 한다.그 결과 교회 종소리가 되어야 한다.
학장,그의 딸과 나 그들은 공원에서 데이트했다
그들은 어둠 속에서 키스했다
두명의 출입구
그녀는 속삭였다"나는 당신을 사랑합니다 —
이런 기분 처음이야
오,내 마음 속에 있는 엘리베이터 알잖아
어여,어여,어여,어여,어여!»
그리고 나는 그녀에게 키스
그리고 키스했을 때
그것은 멋진 세계입니다
키스할 때
지금,페인트는 껍질을 벗기고 있습니다
(험 드럼 데이와 험 드럼 방법)
지금,그리고 칩이 다운 될 때
(험 드럼 데이와 험 드럼 방법)
이제,당신은 좀 모든 느낌을 잃게됩니다
(험 드럼 데이와 험 드럼 방법)
지금,당신의 머리는 돌고 돌고 간다
(험 드럼 데이와 험 드럼 방법)
돌고 돌고 돌고 돌고 돌고
이 기차에서 내 자신을 던지는거야
험 드럼 일
그리고 험 드럼 방법
험 드럼 일,그는 있어
험 드럼 방법,오 소년
지금 정말 돈을 벌고 있는 거 알지?
내 배가 달러화물을 가지고 들어왔어
내 이름은 prow 에 불이 붙었다.
그것은 멋진 세계입니다
당신이 달러로 압연 할 때
지금!