113 — Le guide du loubard 가사 및 번역
이 페이지에는 113의 노래 "Le guide du loubard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est le guide du loulou, bar, by night, dans tous les coups foireux et dans
toutes les arnaques.
J’suis un putain d’clando, j’arrive de Vitry en cargo.
Dans le rap, j’veux 80% du march© comme Pablo.
Je m’appelle Rim-K alias D (c)d©, dans le quartier tout le monde me conna®t.
J’connais les rues comme si j’les avais faites, j’suis la cerise sur le ghetto.
J’tra®ne toujours dans l’mЄme bar avec les mЄmes roulures, les mЄmes loubards.
Depuis que j’ai la t (c)l© en couleur, en embrouille avec mon rasoir,
depuis l'(c)poque Beloumi et Madjar.
Je vis, § a me suffit, y a peu de choses que je savoure
Mon autoradio vol©, toujours une cassette de Renaud ou d’Aznavour.
Conduite nocturne en (c)tat d’ivresse en 16S.
Un contrґle de police et j’fais p (c)ter l’alcotest
Je refuse jamais une bagarre mains nues ou au tourne-vis.
Connu des mioches ou des vigiles de Leclerc, fils.
J’raconte aux filles pleins de conneries.
J’mange aux crЄpes en pastiche, eh l’aziz, d’vant les pompes essence de nuit
Et gros, je me barre, j’enfile un jeans, aprs avoir passer une heure au chiotte
avec un magazine.
Toujours contre l’mur j’murmure, toujours un peu crasseux sur les bords
J’crache, j’ro-te, j’me censure.
Tord boyaux et pollen, quand je suis sage, Minute Maid.
Je tra®ne qu’avec des Mamadou et des Mohamed
J’suis bousill© comme mon interphone, tu m’as bien vu, tard le soir dans la rue
J’suis pris au s (c)rieux par Interpole.
C’est l’guide du loubard, c’est pas le titre d’un film tout pourri de banlieue
Tu ressens bien le b (c)ton cent lieux.
C’est Rim-K alias D (c)d© tout le quartier me conna®t, je connais les rues comme
ma poche.
Quand y a du grabuge, j’mes la capuche, l'(c)charpe pour les manifs
Grand dieu, rend grўce au taxi baskets et aux petits week-ends avec les sounds
de quartiers
Dans les petites provinces o№ on barbait tout.
‡a rime pas, j’m’en fous, c’est mon morceau j’fais ce que je veux,
qui veut test le loubard?
J’suis dans tous les petits boulots, le pr (c)f (c)r© des petites vieilles
Le m (c)cano, toujours les mains dans les calots.
Quand je m’ennuie, un jour j'(c)tais en garde- -vue, pourquoi?
J’sais plus, en tout cas personne n’a dormi.
Un clando, roi du poker, de la Playstation et de la 103 SP, j’marche bancal et
j’parle sans respect.
J’aime bien les films de Bruce Lee, j’ai test© la prise sur un mec,
j’lui ai p (c)t© la mўchoire.
Deux mois de pur (c)e Mousline.
Ecris la baraque en chaus-sons.
Alors, hein ! Elle vous plait ma chanson.
가사 번역
그것은 롤루,바,밤,모든 지저분한 불면 및에서의 안내입니다
모든 사기.
난 빌어먹을 판도야,화물선에 있는 비트리에서 왔어
Rap 에서,나는 3 월©의 80%를 파블로처럼 원합니다.
내 이름은 Rim-K 일명 d(c)d©,이웃 모두가 나를 알고있다.
내가 그들을 한 것처럼 거리를 알고,나는 빈민가의 체리 해요.
나는 항상 같은 롤,같은 루바드와 같은 바에있어.
나는 t(C)L©를 컬러로 가지고 있기 때문에 면도기와 엉킴,
(c)이후 포케 벨루미와 마자르.
내가 살고§a 는 나를 위해 충분,내가 즐길 몇 가지가 있습니다
내 자동차 라디오 vol©,항상 Renaud 또는 Aznavour 의 테이프.
밤(다)16 년대에 술취한 상태에서 운전.
경찰 수표와 나는 p(c)ter 알카테스트을한다
나는 맨손으로 또는 나사 드라이버 싸움을 거부하지 않습니다.
미오세스나 레클레르의 활기라고도 하지
여자들한테 똥으로 가득 찬다고
나는 파스티치에서 크레페를 먹고,아지즈 어,밤 가솔린 펌프 반트
그리고 큰,나는 푸치에 시간을 보낸 후,청바지에 넣어 둡니다
잡지와 함께.
항상 벽에 나는 항상 가장자리에 조금 더러운 속삭임
나는 침을,나는 로테,나 자신을 검열한다.
내장과 꽃가루를 비틀어,내가 현명 할 때,분 하녀.
난 마마두와 모하메드만 처리해.
내 인터콤 같은©엿이야,당신은 거리에서 늦은 밤에 나를 잘 보았다
나는 인터폴에 의해 s(c)rieux 로 이동합니다.
그것은 루바드 가이드,그것은 썩은 교외 영화의 제목이 아니다
당신은 b(c)당신의 백 장소에 좋은 느낌.
이것은 Rim-K 별칭 d(c)d©온 동네가 나를 알고 있습니다®t,나는 같은 거리를 알고 있습니다
내 주머니.
러시가있을 때,나는 후드,각성을위한(c)charpe 를 mes
위대한 하나님,gryce 택시 운동화와 소리와 함께 작은 주말을 만든다
지구
작은 지역에서 우리는 모든 것을 면도.
운율,난 상관 없어,그것은 내가 원하는 일을 내 노래,
루바드 시험해보고 싶은 사람?
나는 모든 작은 직업,작은 숙녀의 홍보(c)f(c)r©에 있어요
M(c)cano 는 항상 캡에 손을 얹습니다.
내가 지루해 할 때,어느 날 나는(다)구금 닥쳐,왜?
어쨌든 아무도 안 잤어요
판도,포커 킹,플레이 스테이션 및 103SP,나는 흔들리는 걸어
나는 존중하지 않고 말한다.
나는 브루스 리 영화를 좋아한다,나는©사람에 걸릴 테스트,
나는 그(것)들을 시험했다.
순수(c)E 마우스 라인의 두 달.
차우스-아들에 오두막을 써라.
그래서,응! 내 노래 좋아하잖아