113 — On pense à vous 가사 및 번역
이 페이지에는 113의 노래 "On pense à vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On pense à vous
On pense à vous
Nous on pense à vous
Citoyens du monde, si souvent dans l’ombre
Le quartier nous égare, les bandes squattent les gares
On connait le point de départ, une parole, un regard
Black, blanc, beur, tout le monde s’sépare mais personne s’en ai mêlé
Face à face, personne parle, c’est brouillard dans la mêlée
Dur de s’entraider, l’amour a disparu
Comme le respect des ainés, la haine a prit le dessus
Le SAMU se mange des pierres, il l’ont quand même réanimé
Une mère pleure regardant son fils sur la chaussée
Pour finir, y a pas que de la bombe lacrymo
Mauvais endroits, mauvais créneaux, cause des degâts collatéraux
A plus de 10, il attendait sur le parking
On marche en silence, un des notre vient de partir
Nous on pense à vous
Violence chronique, malaise sociale
Nous on pense à vous
Sur le chemin il reste un espoir
Nous on pense à vous
Citoyens du monde, si souvent dans l’ombre
Il rentre par le chemin où l’attend une bande rivale
La mort reste certaine mais on ignore quand elle frappe
Des mineurs meurent, j’en ai vu partir, périr
D’autres appréciés de tous, capables d’actes terribles
Le parapluie de l’espoir s’ouvre car des gouttes de sang tombent
Les médias s’emparent de l’histoire, rouvrent la tombe
Dans le quartier il fait sombre, dans les ruelles on s’affronte
On se dupe, on se flingue, on se trompe, entre bandes rivales
D’un H.L.M à l’autre, ça fait l’effet d’une tornade
La violence en escalade, l'électrochoc dans les familles qui tombent sous la
dépression
Une mère silencieuse, une marche silencieuse
Des larmes dans les yeux, une âme dans les cieux
Encore une fois, les flammes de l’espoir s'éteignent
Personne ne sait vraiment d’où vient le problème
Bandes rivales au-dessus du code pénal
On se fait du mal mais pour retrouver la paix faut bien plus q’une morale
Dans la haine, les familles se déchirent
Dans les yeux, la haine se déchire
On m’a touché au coeur, personne n’est invincible
Sachez que l’erreur est irrevérsible
Nous on pense à vous, nous on pense à vous
Nous on pense à vous
Citoyens du monde, si souvent dans l’ombre
Une marche silencieuse, une mère silencieuse
Une larme dans les yeux, une âme dans les cieux
Une marche silencieuse, une mère silencieuse
Des larmes dans les yeux, on pleure un frère dans les cieux
가사 번역
우리는 당신을 생각
우리는 당신을 생각
우리는 당신을 생각
세상 시민들이여,너무 자주 그림자 속에서
동네는 우리가 타락 리드,밴드는 방송국에 쪼그리고
우리는 출발점을 알고,단어,보기
블랙,화이트,비르,모두가 헤어졌지만 아무도 관여하지 않았다
얼굴을 맞대고,아무도 이야기하지 않습니다,그것은 싸움에서 안개입니다
서로 돕긴 힘들지만 사랑은 사라졌어
장로들의 존경과 마찬가지로 증오가 인계했다
사무(SAMU)는 돌을 먹으며,그들은 여전히 그를 소생 시켰습니다
울고 있는 한 어머니가 그녀의 아들을 보며 포장 도로
마지막으로,그것은 단지 라크리 모 폭탄이 아니다
잘못된 장소,잘못된 틈새 시장,부수적 인 손상을 일으 킵니다
10 이상,그는 주차장에서 기다리고 있었다
우리는 침묵에 걸어,우리의 단지 왼쪽 중 하나
우리는 당신을 생각
만성 폭력,사회적 불안감
우리는 당신을 생각
가는 길에 희망이 남아
우리는 당신을 생각
세상 시민들이여,너무 자주 그림자 속에서
라이벌 갱이 그를 기다리는 길에 그는 돌아 왔습니다
죽음은 확실히 남아 있지만 그것이 칠 때 우리는 모른다
광부들은 죽고,나는 그들이 떠나는 것을 보았고,멸망했다
끔찍한 행동을 할 수있는 모든 사람들에게 감사하는 다른 사람들
희망의 우산 혈액 가을의 방울로 열립니다
미디어는 이야기를 포착 무덤을 다시 엽니 다
이웃에선 어둡고 골목길에서는 서로 마주하고 있어
우리는 자신을 속이고,자신을 쏘고,라이벌 갱들 사이에서 속입니다
한 H.L.M 에서 다른 H.L.M,그것은 토네이도 같아요.
폭력 확대,아래 떨어지는 가족의 전기 충격
우울증
침묵의 어머니,조용한 산책
눈물의 눈물 하늘에 있는 영혼
다시 한번,희망의 불꽃 밖으로 이동
아무도 문제가 어디서 왔는지 정말로 알지 못합니다
형법 위의 라이벌 갱
우리는 서로를 다치게 하지만 평화를 되찾기 위해서는 도덕보다 훨씬 더 많은 것이 필요합니다
증오 속에서,가족들은 서로를 찢어발겨
눈에서,증오 눈물
난 마음을 만졌어 누구도 천하무적이 아니야
오류가 돌이킬 수없는 것을 알고
우리는 당신을 생각,우리는 당신을 생각합니다
우리는 당신을 생각
세상 시민들이여,너무 자주 그림자 속에서
조용한 산책,조용한 어머니
눈물의 눈물 하늘 속의 영혼
조용한 산책,조용한 어머니
눈물의 눈물,우리는 하늘에 형제 울고