13 Winters — Autumn 가사 및 번역
이 페이지에는 13 Winters의 노래 "Autumn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An emptiness seems to fade as I walk in the fog.
I hunger for the darkness, my only will in life.
Wind blows leaves on the ground,
Autumn surrounds me with it’s beauty.
I gather myself where I’m not found,
to gaze into the midnight sky.
I try for once to forget everything in my life.
To be at ease with with my tortured mind.
To hide my sorrow that grows inside.
To be by myself, DEAD TO THE WORLD!
I’ve hated myself for a long,
I need to let the pain out.
Make my mind subside in the light of the Full Moon.
Burning leaves fill the cold air, wrap myself into me.
I want the night to set my heart free.
Will this night comfort me?
Tears fall down my face,
for something can’t be placed.
A hold that can;t be filled,
a giant hole inside me.
Will this Autumn night set me free,
to embrace me with it’s beauty?
To comfort me with its full glory?
In this season I feel no misery.
가사 번역
공허함은 내가 안개를 걷는 동안 퇴색하는 것 같다.
난 어둠에 굶주렸어 내 유일한 의지는 삶 속에 있어
바람이 땅에 잎을 불면,
가을이 나를 둘러싸고 있습니다.
내가 찾을 수없는 곳 나는 나 자신을 수집,
자정의 하늘을 바라보면서
난 평생 모든 걸 잊으려고 노력했어
내 고문당한 마음을 안심시키려고
내 안에서 자라는 슬픔을 감추려고
혼자 남아서,세상에 죽었어!
난 오랫동안 내 자신이 싫어,
고통을 없애야겠어
보름달의 빛 속에서 내 마음이 가라앉게 해
불타는 잎이 차가운 공기를 채우고,내 자신을 감싸십시오.
난 밤이 내 마음을 자유롭게하고 싶어
오늘 밤은 나를 위로 할 것인가?
눈물이 내 얼굴에 가을,
뭔가를 배치 할 수 없습니다.
보류 할 수 있습니다.,
내 안에 거대한 구멍.
이 가을 밤은 나를 자유롭게 해줄 것인가,
나를 받아들이는 게 아름다운가요?
그 영광으로 나를 위로하기 위해?
이 시즌에 나는 불행을 느끼지 않는다.