13ghosts — Photographs 가사 및 번역
이 페이지에는 13ghosts의 노래 "Photographs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take all these photographs and throw them away
I’m not half the man that I was back in the day
And when you see me comin'
Stow everything dear
I’ll steal your melody, your women, and your last glass of beer
When I’m covered with wretchedness
In the cold of the morning
When I’m rent-sick and back-washed
In the light of no glory
When there’s no way left to borrow
Drink or get stoned
I’ll sing the last thing they gave me
When I still lived at home.
Female:
Sing to me papa,
For you see I’m cryin'
Let the birds of my agony
Fly me away
Sing to me sweetly
I’m listenin'
I’m listenin'
And in the morning let me wake with you again.
가사 번역
이 모든 사진을 가지고 그들을 멀리 던져
내가 예전으로 돌아간 사람 반은 아니야
내가 오는 걸 보면
모든 것을 사랑 채워라.
네 멜로디와 네 여자들 그리고 마지막 맥주 한 잔
내가 불행으로 덮여있을 때
아침이 춥고
나는 임대하고있을 때-아픈 다시 세척
영광의 빛 속에서
빌릴 방법이 없을 때
술 또는 돌로
그들이 준 마지막 노래를 부를 거야
집에서 살았을 때
여성:
나에게 노래 아빠,
나 울어
내 고통의 새들을 보자
날 멀리 비행
나에게 달콤한 노래
내가 듣고 있어
내가 듣고 있어
그리고 아침에 내가 다시 당신과 함께 깨어 보자.