1995 — La flemme 가사 및 번역
이 페이지에는 1995의 노래 "La flemme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai envie d’tout arrêter
J’ai la flemme et je trouve pas mes clefs
C’est la merde et je goûte la détresse
Y’a rien sur ma fiche de paye
Ma mère stresse, elle déteste qu’on me fiche la paix
L’allégresse s'évapore, j’suis qu’une chiffe molle
J’aime pas mes textes, j'élabore que des rimes bof
Mes guiboles se sentent trahies, une grosse flemme m’envahit
J’suis frivole, oui, j’vole, y’a trop d’corvées dans ma vie
Le Paname assez chic est aseptisé, l’appart' sale est vide
J’ramasse pas mes slips, amnésique, et à part ça j’effrite
J’aperçois les flics qui parlent mal à des petits, la balade est triste
Banal pathétique mais à bas la déprime
Zappe sur Canal Satellite: rapports anal, chattes et bites
Quand t’as mal, ça t'évite d’oublier
Qu’il y a des filles qu’avalent ça très vite
Souvent je m’imagine faire un tour en ville la nuit
Nan, mais c’est pas Jumanji, ici tout m’ennuie rapidement
La flemme, la flemme, la flemme, viens on sort !
J’ai la flemme, la flemme, la flemme, viens on dort !
Pas la peine, mamen, la flemme, quoi encore !
Tout est gris au dehors, moi, j’préfère attendre la mort
J’suis dans un trip chômeur: pas d’femme, pas d’taff
J’rappe mal, pas d’maille mais j’en kiffe l’odeur
Un genre de film d’horreur bas d’gamme, v’la l’time
Que j’aurais du avoir mon BAC mais je n’côtoie que Jack Dan
J’suis impie car je cultive un amour pour la flemme
Et je subis la surprise quand la tournée m’appelle
Tant d’plans fébriles, parfois j’fais même semblant d'écrire
J’suis c’petit gus, ce minus sans grands défis… Hey !
Quoi? Hey, je sais que t’es fatigué, mon vieux
Mais là, il reste deux mesures alors dépêche-toi…
J’passe le plus clair de mon temps à me toucher la verge
Le business, dur de m’y mettre, j’viens de goûter la flemme
J’rappe dans les ures, t’rappelant des pures sensations
Grattant des mesures ou graffant les murs en station
Sans transition, j’file, j’dois foncer, sérieux, faire mes bails
Mais fonce-dé, les yeux cernés, j’baille
Et sans grande missions, j’chille
Sur les trottoirs de la rue, du boulevard, de l’avenue
Passe en plaçant ma trace, tout part de ma venue
Mais j’ai, souvent la flemme et pas l’temps pour elle
Ça m’arrive, tout l’temps la semaine mais j’ai l’battement pour elle
J’dois dire mon blaze et tenir mon phrasé souple
J’ai la flemme de travailler, de batailler et puis d’me raser le bouc
J’préfère tter-gra une barrette d’shit
Mais j’ai même la flemme d’aller per-cho du bédo
Donc je té-cla une garette-ci
Chaque fois, juste, j’me chahute mais parfois j’triche et j’dors
Et j’me dis que j’ai tort plus souvent depuis que Prich est mort
Alors j’pousse mon truc, mon label et mes projets
Pour décrocher d’la maille à la pelle et des trophées
J’ai la flemme, la flemme, la flemme, viens on sort !
J’ai la flemme, la flemme, la flemme, viens on dort !
Pas la peine, mamen, la flemme, quoi encore !
Tout est gris au dehors, moi, j’préfère attendre la mort
J’ai la flemme de tout sauf d’me ler-bran
J’me fais des omelettes mais après je dors
Je sais que j’aurai la flemme de m’brosser les dents
La vaisselle, oui m’man ! Les plats sous l'évier
Dieu bénisse les vacances, les dimanches, les jours fériés
6 mesures à gratter, merde !
Aujourd’hui je n’sors pas donc j’me lave pas
4 mesures à gratter, merde !
Les Cheerios et l’net, négro, c’est l’dièse
J’suis en train d’négocier parce que j’ai peur
Mais pas la flemme de rosser c’mec
Nique un gun, y’a qu’devant la flemme que j’peux plier
C’est ainsi pour le jeune Phili de Gennevilliers
J’ai la flemme, la flemme, la flemme, viens on sort !
J’ai la flemme, la flemme, la flemme, viens on dort !
Pas la peine, mamen, la flemme, quoi encore !
Tout est gris au dehors, moi, j’préfère attendre la mort
가사 번역
나는 모든 것을 중지 할
가래가 있는데 열쇠를 찾을 수가 없어요
그것은 똥이고 나는 고통을 맛
내 급여 명세서에 아무것도 없어
엄마는 스트레스 혼자 남기는 걸 싫어해요
기쁨이 증발,난 그냥 부드러운 그림입니다
내 텍스트를 좋아하지 않아,난 단지 보프를 운율 정교한
내 귀올은 배신 느낌,큰 가래가 나를 침공
내 인생에서 너무 많은 집안일이,그래,내가 비행,경박 해요
꽤 세련된 파나메가 살균되고,아파트'더러운 것은 비어 있습니다
속옷,기억 상실증,그리고 내가 무너지는 것 외에는
경찰들이 애들한테 나쁜 말을 하는 걸 보면
평범한 한심한 그러나 우울 아래로
Zappe 에 위성 채널:항문 성교,조개 및 자지
그것이 아프면,그것은 당신을 잊기에서 지킵니다
아주 빨리 삼키는 여자가 있다는 것을
종종 나는 나 자신이 밤에 도시의 투어를 복용 상상
난,하지만 주만지가 아니야,여기 모든 것이 빨리 나를 지루하게한다
하반신 마비,하반신 마비,나와!
하반신 마비,하반신 마비,어서 자!
그럴 가치가 없어,엄마,가래,또 뭐야!
모든 외부 회색,나는 죽음을 기다리는 것을 선호합니다
나는 실업자 여행에있어:아니 아내,아니 태프
내가 잘못 랩핑,망사하지만 난 냄새가 좋아
저가형 공포영화 장르 V'lla l'time
내 총각녀를 가졌어야 했는데 잭 댄밖에 없어
나는 가래에 대한 사랑을 키우기 때문에 경건합니다
투어가 나를 호출 할 때 그리고 나는 놀라게됩니다
너무 많은 열이있는 계획,때때로 나는 심지어 쓰는 척
난 거스고 큰 도전도 없는 그 작은 녀석이야.. 이봐!
뭐?뭐? 피곤한거 알아
그러나 두 가지 조치는 그래서 서둘러 남아 있습니다…
나는 나의 막대를 만지는 대부분의 시간을 보낸다
사업 때문에 가래를 맛보기도 힘들었어요
나는 순수한 감각을 생각 나게,ures 에서 랩
측정을 긁거나 역에 있는 벽을 긁기
전환이 없다면,나는 달린다,나는 가야한다.
하지만 내 눈은 둥글고,나는 입을 벌리고있다
그리고 큰 임무없이,나는 밀고
거리의 보도,대로,애비뉴
내 흔적을 배치하여 전달,모든 것이 내 오는 시작
그러나 나는 종종 가래가없고 그것을 위해 시간이 없다
이번 주 내내 그랬지만 난 그녀한테 박동이 있어
나는 내 불꽃을 말하고 내 말을 유연하게 유지해야한다
나는 일을 싸우고 염소 면도를 할 충동이 있습니다
난 테트라가 더 좋아
하지만 난 베도의 조 당 갈 충동을 가지고
그래서 난'테 cla CLA CLA CLA CLA cla cla cla
매번,그냥 정신없이 바빠서 가끔 바람을 피우고 자기도 해요
그리고 나는 나 자신에게 프리치가 사망 한 이후 더 자주 틀렸다 말한다
그래서 내 물건,레이블 및 프로젝트를 밀어 넣습니다
삽 메시 및 트로피를 줍기를 위해
다래,다래,다래,나와!
하반신 마비,하반신 마비,어서 자!
그럴 가치가 없어,엄마,가래,또 뭐야!
모든 외부 회색,나는 죽음을 기다리는 것을 선호합니다
내가 다래미 외에는
오믈렛은 만들지만 자면 돼요
제가 양치질 할 가래가 있다는 걸 압니다
설거지,그래,엄마! 싱크대 아래 요리
축복을 빕니다 휴일,일요일,공휴일
스크래치 6 조치,젠장!
오늘은 나가지 않는 그래서 나는 세척 하지 않습니다
스크래치 4 조치,젠장!
치리오와 그물,깜둥이
난 협상이 두려워요
하지만 로저의 가래는 아니에요
총을 니크,구부릴 수 있는 가래 앞에만 있어
이 젊은 필리 드 겐네빌리어스에 대한 그래서
다래,다래,다래,나와!
하반신 마비,하반신 마비,어서 자!
그럴 가치가 없어,엄마,가래,또 뭐야!
모든 외부 회색,나는 죽음을 기다리는 것을 선호합니다