1995 — Souviens-Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 1995의 노래 "Souviens-Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’tel-ho c'était des branlettes, et d’l'écriture,
Le nom d’mon crew sur l'écran avec des mothafuckin' grandes lettres !
Donc des grands chiffres, le week-end et même en semaine,
Concerts démentiels !
Les partages, les voyages: c’est l’essence même,
Donc j’reste fidèle à mon équipe et j’emmerde Lebron James !
A chaque fois que les mains se lèvent j’m'évade, loin,
A chaque fois que je constate que le taff paye, ça m’aide bien !
Avant d’monter sur scène à chaque fois je repense à ces chiens,
Ils s’la racontent entre eux mais dis-moi qui s’en souvient?
A chaque fois l’impression qu'à ma gauche: il y a plus de bruit,
A chaque fois l’impression qu'à ma droite: il y a plus de filles !
Peu importe tu sais, on n’est pas prêt d’oublier tout ça,
L'équipe est sur la route, l’année prochaine on s’retrouvera !
Souviens-toi l’année dernière sur les routes de France et Navarre,
Et quand l’soir c'était à ton tour de chanter !
Rappelles-toi, on était tout l’temps prêt on t’a fait trembler,
Du 1er janvier jusqu’au jour de l’an !
On a toujours été indépendant, première tournée sans promo,
Ouais poto, nous on est loin des tendances !
Qu’est-ce qu’on kiffait, mes complices et toute la team,
Après l’show c'était Fonky Flav qui conduisait toute la nuit (Vrai !).
Vrai, que des frères et l’accueil était ici !
Quand l’on faisait un tête, on faisait la cueillette des spliffs !
Freestyle, bouteilles de Despe' dans les locaux,
Faisant des photos, avec les gens blessés dans les pogos !
Désolé, on s’est tape, à l'époque t’avais ton plâtre,
Sautant la tête en bas, dans la foule, avec mon mic' !
Problèmes de son, donc on s’prête le crom',
Oh merci, saute à 11 mètres de haut !
On sait qu’il fait chaud dans la fosse, ouais on sait qu’il fait chaud,
Donc t’affoles pas quand on jette de l’eau !
Réminiscence, carton dans ta commune,
Car on prend ça comme une vraie mini-science !
Contact, auteur, ça tourne en bus tour,
Prend v’là le ons, ma cons' des cartoons en plus pour
Le trajet, dans tous les coins de la France,
J’fais l’parcours, j’mets d’l’amour dans tous les joints qu’j’avance !
A Londres et à Montréal, sur l’toit d’un immeuble,
Quand la foule score, La source prend le poids d’un hymne !
(Merci à Angelina pour cettes paroles)
가사 번역
전화 호에서는 바보,그리고 쓰기이었다,
내 대원들의 이름이'거대한 편지'와 함께 화면에 나왔습니다!
그래서 큰 숫자,주말,심지어 평일,
미친 콘서트!
공유,여행:이 본질이다,
그래서 나는 내 팀에 충실하고 르브론 제임스와 섹스!
내 손이 올라갈 때마다 나는 멀리 도망 간다,
내가 태프가 지불하는 것을 발견 할 때마다,그것은 나를 잘 도와주세요!
내가 무대에 서기 전에 나는이 개에 대해 생각할 때마다,
그들은 서로에게,하지만 누가 기억 말해?
때마다 내 왼쪽에 인상:더 많은 소음이,
때마다 내 오른쪽에있는 인상:더 많은 소녀가 있습니다!
상관 없어,알잖아 우린 이 모든 걸 잊을 준비가 안됐어,
이 팀은 내년에 우리가 다시 만날 것입니다,도로에 있습니다!
프랑스와 나바레 도로에 작년에 기억,
그리고 저녁이 당신의 차례가되었을 때 노래!
기억,우리는 항상 우리가 당신을 떨리게했다,
1 월 1 일부터 새해 첫날까지!
우리는 항상 독립,프로모션 없이 첫 번째 투어 되었습니다,
그래,포토,우리는 트렌드에서 멀리있어!
우리가 키프,공범,팀 전체를,
쇼 후에는 밤새 운전 폰키 맛이었다(사실!).
사실,그 형제와 환영이 여기에 있었다!
우리가 얼굴을 만들 때,우리는 쉬프 따기를했다!
프리스타일,데스페 병,
포고스에 부상당한 사람들과 사진을 찍어요!
미안해,우리 섹스했어 그때 석고를 들고...,
내 마이크와 함께 군중,아래로 머리를 점프'!
사운드 문제,그래서 우리는 크롬를 빌려',
오,11 미터 높이 점프,감사합니다!
우리는 그래,우리는 뜨거운 알고 구덩이에서 뜨거운 알고있다,
그래서 물 던질 때 당신은 놀라지 않습니다!
추억,당신의 공통 골판지,
왜냐하면 우리는 그것을 실제 미니 과학으로하기 때문에!
연락처,저자,그것은 버스 투어로 바뀝니다,
여기에 기능,내 죄수'만화뿐만 아니라 소요
프랑스의 모든 구석에서 여행,
나는 여행을,내가 사전에 모든 관절에 사랑을 넣어!
런던과 몬트리올 건물 지붕에,
때 군중 점수,소스는 찬송가의 무게를 취!
(이 단어에 대한 안젤리나 덕분에)