1997 — Candle 가사 및 번역
이 페이지에는 1997의 노래 "Candle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A leaf catches wind as I wake from sleep once again
I was dreaming of pulling my teeth right out of my head
Do you think there’s some meaning to that
Like maybe I’m growing too old way too fast
And all my bridges are turning to ash behind my back
While I’ve been burning my candle at both ends
Don’t go burning your candle at both ends
I’ve been smoking and thinking all day
Of how we might waste this whole winter away
Dreaming up songs of true love gone astray
And longing for spring
We are hungry but never afraid
We get by on crumbs and the strum of a string
Because we know nothing gold ever stays
We gave everything
I keep burning my candle at both ends
Won’t stop burning that candle at both ends
The storm, it is coming my way
(I must be moving on)
I keep running but still can’t escape
(The earth she curves and I go along
Through the grime of each day
It licks my skin gray)
Can’t help but feel like I’m digging my own grave
I hope you enjoyed the parade
(The piss stench of my rolling home)
The bond that we built here today
(Grows stronger with each burning sun
Like the ash that we breathe
Like the love that we leave)
The blood and the sweat are for free
We won’t charge you a thing
We keep burning our candle at both ends
You keep burning your candle at both ends
When you tell me I’ve been bad
I will turn my head and laugh
'Cause I’ve been drinking gin and I’ve been cursing
You said if you lead a life of sin
Then the fire is what you get
Well I’m only trying to live so I deserve it La da da…
가사 번역
나는 다시 한 번 잠에서 깨어 잎 바람을 잡는다
머릿속에서 내 이를 뽑는 꿈을 꿨어
당신은 그 어떤 의미가 있다고 생각하십니까
어쩌면 내가 너무 빨리 너무 오래된 길을 성장하고있다
그리고 내 모든 다리는 내 뒤쪽에 재로 변하고 있습니다
양쪽에 촛불을 태우는 동안
양쪽에 촛불을 태우지 마
하루 종일 담배를 피우고
우리가 겨울을 어떻게 버려야 할지
타락 사라 진정한 사랑의 노래를 꿈꾸고
그리고 봄을 갈망
우리는 배고프지 만 결코 두려워하지 않습니다
부스러기랑 끈덩어리에
왜냐면 우린 금메달은 절대 남지 않으니까
우리는 모든 것을 주었다
양쪽에 촛불을 계속 태워
양쪽 끝에 촛불을 태우는 것을 멈추지 않을 것입니다
폭풍은 내 길오고있다
(나는 이동해야합니다)
나는 계속 달려 있지만 여전히 도망 갈 수 없다
(지구 그녀는 곡선과 나는 함께 이동
매일의 때를 통해
그것은 내 피부 회색을 핥아)
내 무덤을 파고 있는 것 같아
퍼레이드를 즐기셨길 바랍니다
(내 압연 집의 소변 악취)
오늘 우리가 만든 유대
(각 불타는 태양에 더 강한 성장
우리가 숨쉬는 재처럼
우리가 떠나는 사랑처럼)
피와 땀은 공짜야
우리는 당신에게 일을 청구하지 않습니다
양쪽에 촛불을 계속 태우죠
양쪽에 촛불을 계속 태워
내가 나쁘다고 말할 때
나는 내 머리를 돌려 웃을거야
진도 마시고 저주도 받았고
당신은 당신이 죄의 삶을 이끌 경우 말했다
그럼 불은 당신이 얻을 것입니다
난 그저 살기 위해 노력하고 있어…