2+2 — Шум дождя 가사 및 번역
이 페이지에는 2+2의 노래 "Шум дождя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Ты далеко за 1000-и миль,
И для меня закрыт твой мир,
Твой вечный праздник Голливуд,
Тебя уносит в ночь Ролс-Ройс,
Ты ждешь признаний и геройств,
И врятли вспомнишь как меня зовут.
Конечно ты забыла, ты ведь Super Star,
А я обычный парень, и круче не стал,
А кто мог знать, что ты одна пойдешь,
И тут же поподешь под проливной дождь.
Так ты вымокла под этим дождем
И наугад постучала в мой дом,
Случайность, и все нам забыть пора…
Я снова слышу нежный голос в тишине,
И снова шум дождя напомнит мне:
Шум дождя мой дом напомнит,
Шум дождя опять напомнит,
Мне опять напомнит страсть твою
(напомнит страсть твою мне)
Шум дождя шепнет мне снова,
Шум дождя шепнет 3 слова,
Три твоих порочных «I love you»
2.И ничего не изменить,
Ведь я не крут, не знаменит
И не пристижен скрип моих подошв.
В моих карманах не звенит,
Но так уж вышло извени,
Нас обвенчал с тобою дождь…
가사 번역
1. 당신은 1,000 마일 떨어져 있습니다,
그리고 당신의 세계는 나에게 닫힙니다,
당신의 영원한 휴가 할리우드,
롤스 로이스가 밤을 새우다니,
당신은 고백 및 영웅 기다리고 있습니다,
내 이름은 기억 못 할 거야
물론 당신은 슈퍼 스타,잊어 버렸습니다,
난 그냥 평범한 사람이야,나는 어떤 쿨러을받지 않을거야,
혼자 간다는 걸 누가 알았겠어,
그리고 비가 쏟아지면서 들키겠지
빗속에 젖었잖아
그녀는 무작위로 내 문을 노크,
사고,그리고 우리가 모든 것을 잊을 시간이다…
나는 침묵에 다시 부드러운 목소리를 듣고,
다시 말하지만,비의 소리는 나를 생각 나게 할 것이다:
비의 소리는 내 집을 생각 나게 할 것이다,
비의 소리는 당신을 다시 생각나게 할 것입니다,
그것은 당신의 열정을 다시 생각 나게 할 것입니다
(당신의 열정을 상기 시키십시오)
비의 소리가 다시 내게 속삭일 것이다,
비의 소리는 3 개의 낱말을 속삭일 것입니다,
당신의 악순환의 세"나는 당신을 사랑합니다»
2. 그리고 아무것도 변경할 수 없습니다,
나는 유명하지 않다,멋진 아니에요
그리고 내 신발의 삐걱 거리는 소리가 기분을 상하게하지 않습니다.
내 주머니에 그것은 반지 하지 않습니다,
하지만 미안 해요,
우리는 비에 의해 당신과 결혼했다…