2 Be 3 — Elle Rêvait 가사 및 번역
이 페이지에는 2 Be 3의 노래 "Elle Rêvait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un enfant, qui apprend à marcher
elle se cherchait, sans savoir,
qui se cache au fond de sa mémoire
comme un enfant qui pleure de désespoir
elle se noie dans le brouillard
et la force d’y croire,
lui rallume un peu d’espoir
elle s’invente une histoire…
elle rêvait demain d’un monde meilleur
qu’un soleil se lèverait ailleurs
elle entend son cœur qui bat
elle a l’amour au bout des doigts
mais la vie n’est pas comme ca et pourtant elle y croit
elle rêvait demain d’un monde meilleur…
comme un enfant qui pleure des larmes de feu
elle se condamne, elle s’en veut,
elle s’accuse de tout ce qu’elle peut
comme un enfant qui ne peut plus pleurer
elle s’assoit face au miroir
les yeux remplis d’espoir,
elle ne veut plus jamais voir
elle s’invente une histoire…
elle rêvait demain d’un monde meilleur,
qu’un soleil se lèverait ailleurs
Elle entend son cœur qui bat
elle a l’amour au bout des doigts
mais la vie n’est pas comme ça
et pourtant elle y croit
elle rêvait, demain d’un monde meilleur
qu’un soleil se lèverait ailleurs
elle entend son cœur qui bat
elle a l’amour au bout des doigts
mais la vie n’est pas comme ca et pourtant elle y croit
elle rêvait demain d’un monde meilleur…
comme un enfant qui pleure des larmes de paix
elle est seule face au miroir
les yeux remplis d’espoir,
elle ne veut plus jamais voir
elle s’invente une histoire…
가사 번역
어린 시절부터 걷는 법을 배운 사람
그녀는 모른 채 자신을 찾고 있었다,
누가 그의 기억에 깊이 숨 깁니다
아이가 절망에서 우는 것처럼
그녀는 안개에 익사
그리고 그것을 믿는 힘,
그에게 다시 희망을 준다.
이야기를 만들고 있어…
그녀는 내일 더 나은 세상을 꿈꾸었다
다른 곳에서 태양이 떠오를 것
그녀는 그녀의 심장 박동을 듣고
그 가 사랑 에 그 손가락
하지만 인생은 그런 게 아니야 그리고 아직 그녀는 그걸 믿고 있어
그녀는 내일 더 나은 세상을 꿈꾸었다…
아이 같이 불의 눈물 울고
그녀는 자신을 비난하고,자신을 비난합니다,
그녀는 그녀가 할 수있는 모든 것을 위해 자신을 비난
더 이상 울 수 없는 아이처럼
그녀는 거울 앞에 앉아
희망 가득 찬 눈,
그녀는 결코 다시보고 싶어하지 않는다
이야기를 만들고 있어…
그녀는 내일 더 나은 세상을 꿈꾸었다,
다른 곳에서 태양이 떠오를 것
그녀는 그녀의 심장 박동을 듣고
그 가 사랑 에 그 손가락
하지만 인생은 그런 게 아니야
그리고 그녀는 그것을 믿는다
그녀는 더 나은 세계의 내일,꿈
다른 곳에서 태양이 떠오를 것
그녀는 그녀의 심장 박동을 듣고
그 가 사랑 에 그 손가락
하지만 인생은 그런 게 아니야 그리고 아직 그녀는 그걸 믿고 있어
그녀는 내일 더 나은 세상을 꿈꾸었다…
아이 같이 평화의 눈물 울고
거울 앞에 혼자 있어요
희망 가득 찬 눈,
그녀는 결코 다시보고 싶어하지 않는다
이야기를 만들고 있어…