2 Live Jews — Young Jews Be Pround 가사 및 번역
이 페이지에는 2 Live Jews의 노래 "Young Jews Be Pround"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jus' look at them.
I tell you, it warms the heart to see the little ones out there.
Y' know, it wasn' always this easy for us to sit back an' enjoy the little ones.
Never forget what your people wen' through to get you here,
An' it’s for you to tell them about us. You know that, don’t you?
Yeah! Kick it!
C’mon, my brothers/sisters out in every land!
It’s up to you to shake the world, so you must understand
>From where our people have come and to where they must go,
So now I’ll kick a little history that you should know.
You see, the Jews have been oppressed for thousands of years.
To every corner of the world you can trace our tears.
We were enslaved by the Pharoahs 'till God sent Moses.
Even after he delivered us, it was no bed of roses.
For forty years we wandered on the barren desert sand
'Till Joshua the leader brought us to the promised land,
So when ya kick this rhyme, you wanna sing it out loud.
You are the nation of our fathers. Young Jews, be proud!
Now our people lived here, and they held this place,
And they were ruled by the great leaders of our faith.
Now, from the house of Jesse came David the King.
He kept the nation strong. He wrote the songs we sing.
His son Solomon the Wise had it down cold.
He asked God for wisdom when He offered him gold.
And there were other dark times for the Jewish race
When the innocent were persecuted for our faith.
But we owe a debt to all those who have died
To forever stand tall and face the world with pride,
So when ya kick this rhyme, you wanna sing it out loud.
You are the nation of our fathers. Young Jews, be proud!
가사 번역
저것 좀 봐
나는 거기에 작은 사람을 볼 수있는 마음을 따뜻하게,당신을 말한다.
우리가 앉아서'작은 사람을 즐길 수 있도록 항상이 쉬운'알고 있었다.
너희 백성들이 널 여기 데려온 걸 절대 잊지 마,
우리에 대해 말해주는 거야 너도 알지?
그래! 차버려!
어이,모든 땅에서 내 형제/자매!
세상을 떠도는 건 네게 달렸어 그러니 이해해야 해
우리의 사람들이 와서 그들이 어디로 가야하는 곳에서>,
그러니 이제 네가 알아야 할 역사부터 시작할게
유대인들은 수천 년 동안 억압받았어요
세상의 구석 구석에는 우리의 눈물을 추적할 수 있습니다.
하나님은 모세를 보낼 때까지 우리는 파라오아의 노예가되었습니다.
그가 우리를 배달 한 후에도 장미의 침대가 없었습니다.
사십 년 동안 우리는 불모의 사막 모래에 방황
조슈아 지도자가 약속된 땅에 우리를 데려올 때까지,
그러니까 이 노래를 크게 불러봐
넌 우리 아버지의 나라야 젊은 유대인,자랑스러워하십시오!
이제 우리 사람들은 여기서 살았고,
그리고 그들은 우리의 믿음의 위대한 지도자에 의해 지배되었다.
자,제시의 집에서 다윗 왕이왔다.
그는 국가를 강하게 유지했습니다. 그는 우리가 노래하는 노래를 썼다.
그의 아들 솔로몬은 현명한 추워했다.
그는 그에게 금을 제공 할 때 지혜를 하나님 께 물었습니다.
그리고 유대인 인종에 대한 다른 어두운 시간이 있었다
무고한 사람들이 우리의 믿음을 위해 박해 받았을 때.
그러나 우리는 죽은 사람들에게 빚을 졌습니다
영원히 높이 서서 긍지와 함께 세계에 직면,
그러니까 이 노래를 크게 불러봐
넌 우리 아버지의 나라야 젊은 유대인,자랑스러워하십시오!