2*Sweet — Life's Black Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 2*Sweet의 노래 "Life's Black Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The new year was cold and I lost a friend
Driving in his car he put a gun up to his head
While others have since been replaced
By my enemies with a familiar face
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
This place became a burden
A place I had outgrown
Time and distance made strangers
Out of everyone I know
More desperate than I’d like to admit
More weak than I see fit
More desperate than I would like to admit
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
Well I’ll bury myself if no one wants to help
I’ll bury myself
You lose one friend
You lose all friends
And you lose yourself
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
Whoever said you’ve got to get dead to get ahead
It felt better when I wasn’t at home
가사 번역
새 해는 추웠고 나는 친구를 잃었다
그의 차에 운전 그는 그의 머리에 총을 넣어
다른 사람들이 그 이후로 대체 된 동안
익숙한 얼굴을 가진 내 적들에 의해
내가 혼자가 아니었을 때 기분이 나아졌습니다
집에 없을 때 기분이 좋아졌어
내가 혼자가 아니었을 때 기분이 나아졌습니다
집에 없을 때 기분이 좋아졌어
이 장소는 부담이되었다
내가 자란 곳
시간과 거리를 만든 낯선
내가 아는 모든 사람들 중에서
내가 인정하고 싶은 것보다 더 절망적
내가 맞는 것보다 더 약한
내가 인정하고 싶은 것보다 더 절망적
내가 혼자가 아니었을 때 기분이 나아졌습니다
집에 없을 때 기분이 좋아졌어
내가 혼자가 아니었을 때 기분이 나아졌습니다
집에 없을 때 기분이 좋아졌어
아무도 돕지 않겠다면 나 자신을 묻어버릴 거야
나는 나 자신을 묻을거야
당신은 한 친구를 잃는다
당신은 모든 친구를 잃게
그리고 당신은 자신을 잃게됩니다
내가 혼자가 아니었을 때 기분이 나아졌습니다
집에 없을 때 기분이 좋아졌어
내가 혼자가 아니었을 때 기분이 나아졌습니다
집에 없을 때 기분이 좋아졌어
누가 당신이 앞서 얻기 위해 죽은 가야했다
집에 없을 때 기분이 좋아졌어