200 — Um 50 ár... 가사 및 번역
이 페이지에는 200의 노래 "Um 50 ár..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tað eru nú liðin 120 ár síðani sjálvstýrisrørslan í Føroyum tók seg upp
Og líka frá byrjan hava vit verið noyddir til at berjast á tveimum hermótum
Ein tann fyrsta orrustan var, at fáa føroyingum føroyskt mál inn í skúlarnar og
kirkjurnar í Føroyum
Soleiðis at tey føroysku børnini kundu spyrja, læra og tosa á móðurmálinum
Í staðin fyri at skula og sita og jabba kongarekkjur og tabellir á einum máli,
tey onki skiltu av
Tað var so seint sum í 1938, at tað varð komið á mál
eftir drúgva togtogan við mynduleikarnar í Danmark og sambandsmenninar í Føroyum
Og eg kenni ongan føroying, sum heldur vildi havt danskt í skúlanum
Og um 50 ár verða eingir føroyingar sambandsmenn
Tað var heldur ikki í lagi við teimum donsku myndugleikunum, at vit fingu
okkara egna flagg.
Ikki fyrr enn Danmark varð hersett av týskinum og vit av bretunum
Fingu føroysk skip forboð ímóti at sigla undir Dannebrog
Stríðið um Merkið
Føroyska flaggið, sum leingi hevði møtt mótstøðu frá dønum og teirra gimpum í
Føroyum
Skuldi nú verða vundið á stong á øllum Føroyskum skipum
Vóru sambandsmenninir fyri? Guð vóru teir ei!
Teir vildu heldur hava okkum at brúka okkurt fyribils flagg
Soleiðis at aftan á kríggið kundi Dannebrog aftur veittra í húnar hátt í Føroyum
Kennir tú nakran føroying í dag, sum ikki er góður við Merkið?
Teir kunnu teljast á einari hond
Og um 50 ár eru ongir føroyingar sambandsmenn
Hvat eru tað fyri fólk, sum koma sær at læra síni børn, at tey ikki eru líka
nógv verd sum onnur menniskju,
Sum trútta niður í tey hjálparsloysi og undirlutakenslur
og læra tey at ganga ímóti sínum náttúrligu menniskjansligu instinktum?
Vit eru ikki býttari enn onnur fólkasløg
Vit eru ikki býttari enn onnur fólkasløg
Vit eru ikki býttari enn onnur fólkasløg
Og tað kann ikki vera so ómøguligt at fáa eitt so lítið land sum okkara upp at
koyra
Og um 50 ár eru ongir føroyingar sambandsmenn
Um 50 ár verða ongir sambandsmenn eftir
Um 50 ár fer hesin spurningurin ikki longur at skilja okkum
Um 50 ár, tá vit langt síðani eru vorðin sjálvstøðug
Og fólk hava sæð, at tað var ikki so ringt, og vit vóru ikki so skíthamrandi
býtt
Og smakkurin av fullveldi ikki var so beiskur hóast alt
Tá fara vit øll allíkavæl at standa øksl móti øksl á Vaglinum á ólavsøku,
á tjóðarhátíðini
Og syngja «Tú alfagra land mítt"av heilum hjarta
Og børnini, sum vaksa upp, fara ongantíð at undrast á hví tað man standa «Danmark"og «danskari"í passinum hjá mammu og pápa
Og tá børnini spyrja teir gomlu, fyrrverandi sambandsmenninar, hví teir bóru
seg so býttisliga at
Tá fara sambandsmenninir at skammast og kísta børnini út í túnið at spæla
Um 50 ár verða ongir sambandsmenn
Um 50 ár verða ongir sambandsmenn
Um 50 ár verða ongir sambandsmenn
Um 50 ár, so fer alt hetta her at vera líka mikið
Tí um 50 ár fer hesin spurningurin ikki longur at skilja okkum
가사 번역
그것은 지금 Faroes 에 120 마르 멜로 sjálvstýrisrørslan 가 tell 업했다 전달됩니다
그리고'바이르잔'은'노이드디르'와'헤르모툼'두 번의 싸움을 벌였다
치과 첫 번째 전투는 수완에 몇 파로아 파로 사정에 있었다
페로스의 교회
Føroysku børnini kundu 의 방법은 modurmálinum 에 대해 물어보고 배우고 말하십시오
대신 집에서 skula 와 시타,자바 kongarekkjur 및 tabellir 단일 문제에,
온키 스킬투 av
이 문제에 설립 된에서 그것은 1938 년 중 일부는 너무 늦었다
drúgva togogan 후에 우리는 덴마크의 mynduleikanar 와 Faroes 의 sambandsmenninar
그리고 저는 오건포로잉에게 가르치죠.몇몇은 쿨라눔에 덴마크어를
그리고 약 50 년 eingir 연구 sambandsmenn 될 것입니다
그것은 또한 라는 의미에서,에 의해 donsku 와 잘 아니었다
깃발을 흔들어달라고 전화.
하지 이전 여전히 덴마크는 av týskinum 과 영국인의 감각을 침공했다
대니브록 아래 항해에 대한 파로어 선박 법령 호출
마크의 전쟁
피로이스카 깃발,일부는 오랫동안 møtt mótstøðu 는 dønum 에서 원망합니다
페로즈
이제 빚이 모든 Faroese 선박에 stong 에 vundið 됩니다
Sambandsmenninir 를 위해 했습니까? 하나님은 그들이 아니었다!
그들은 오히려 우리가에 fyribils 깃발을 찾을 것입니다
크리기드 백작의 길은 페로스에 있는 헌스 웨이에서 다시 베이트라를 지나갈 수 있어요
나크란øroying you in the day,some not good with the Mark?
그들은 혼 디 중에서에서 고려 될 수 있습니다
그리고 약 50 년 온기르 연구 sambandsmenn 있습니다
사람들을 위해 무엇인가,일부는 테이 ikki 에서,자신의 børn 지정 학습에 자신의 설정도 있습니다
많은 사람들이 다른 메니스크주를 가지고 있습니다,
후잘파르스로이와 undirlutakenslur 의 일부 트뤼타 다운
그리고 그들의 nátutúrigu menniskjansligu instinktum 에 대해 도보로 배울 수 있습니까?
센스는 아직 다른 뿔 카 슬로 그 býttari 없습니다
센스는 아직 다른 뿔 카 슬로 그 býttari 없습니다
센스는 아직 다른 뿔 카 슬로 그 býttari 없습니다
그리고 그것은 우리 중 일부는 최대 몇 가지 너무 작은 나라에서 그렇게 orimøguligt 하지 않을 수 있습니다
드라이브
그리고 약 50 년 온기르 연구 sambandsmenn 있습니다
약 50 년 후 ongir sambandsmenn 될 것입니다
약 50 년이 지나고,이 잘 생긴 박차 이키 롱구르는 우리를 이해합니다
약 50 년 동안,토 센스는 보르딘 sjálvstøðug 가되었습니다
이 너무 심각하지 않았다,의 의미는 그렇게 skíthamrandi 하지 않았다 그리고 사람들에 대한 정보가
분할
그리고 smakkurin av 주권 ikki 는 고도에도 불구하고 너무 매운
Too go 감각 all allikavaæl at stand øksl 대 øksl vaglinum on vaglavsøku,
투다르하티디니 출발
그리고 노래"당신 알파 그라 랜드 미트"av 전체 마음
그리고 vaksa 의 일부 børnini 는 마무와 파파와 함께 passinum 에 왜이 사람이"Danmark"와"danskari"를 서 있는지 결코 궁금해하지 않습니다
그리고 too børnini 는 gomlu,이전 sambandsmenninar 에게 왜 bóru 에게 묻습니까
에 그렇게 백티스리가 말
발가락 갈 sambandsmenninir 부끄러운에서 그리고 키스타 børnini 필드에 프라이
약 50 년은 온기르 삼반스멘 될 것입니다
약 50 년은 온기르 삼반스멘 될 것입니다
약 50 년은 온기르 삼반스멘 될 것입니다
약 50 년,그래서 너무 많이에서 고도 후드 군대를 간다
약 50 년 정도 체온이 좋은이 괜 찮 아 요 익 키 용 구르는 우리를 이해 합니다