2nd South Carolina String Band — Buffalo Gals 가사 및 번역
이 페이지에는 2nd South Carolina String Band의 노래 "Buffalo Gals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was lum’b’ring down the street, down the street, down the street,
A pretty little gal I chanced to meet, Oh she was fair to view.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her if she’d have a talk, have a talk, have a talk,
Her feet took up the whole sidewalk, As she stood close to me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her «Would you want to dance, want to dance, want to dance?»
I thought that I would have a chance To shake a foot with her.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
Oh I danced with the gal with a hole in her stockin',
And her hip kept a-rockin', and her toe kept a-knockin'.
I danced with the gal witha hole in her stockin'
And we dance by the light of the moon.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I wanna make that gal my wife, gal my wife, gal my wife,
Then I’d be happy all my life, If I had her with me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
가사 번역
내가 길 아래로,길 아래로,길 아래로'링'했다,
내가 만나 보았다 꽤 작은 여자,오 그녀는 볼 공정했다.
버팔로 걸스,오늘 밤 나오지 마 오늘 밤 나와,
버팔로 걸스 오늘 밤 나와서 달빛으로 춤을 추지 마
얘기 좀 하고 얘기 좀 하냐고 물었더니,
그녀는 나에게 가까이 서서 그녀의 발은 전체 보도를했다.
버팔로 걸스,오늘 밤 나오지 마 오늘 밤 나와,
버팔로 걸스 오늘 밤 나와서 달빛으로 춤을 추지 마
나는 그녀가"당신이 춤을 추고 싶어,춤을 추고 싶어 물었다?»
그녀와 악수할 기회가 있을 줄 알았는데
버팔로 걸스,오늘 밤 나오지 마 오늘 밤 나와,
버팔로 걸스 오늘 밤 나와서 달빛으로 춤을 추지 마
오,나는 그녀와 함께 춤을 췄다.,
그리고 그녀의 엉덩이는 흔들며,발가락은 두근거렸다.
그녀와 함께 춤을 췄어요
그리고 우리는 달의 빛 춤을.
버팔로 걸스,오늘 밤 나오지 마 오늘 밤 나와,
버팔로 걸스 오늘 밤 나와서 달빛으로 춤을 추지 마
나는 그 여자 내 아내,여자 내 아내,여자 내 아내를 만들고 싶어,
그럼 평생 행복할 거야 나와 함께 있었다면
버팔로 걸스,오늘 밤 나오지 마 오늘 밤 나와,
버팔로 걸스 오늘 밤 나와서 달빛으로 춤을 추지 마