2nd South Carolina String Band — Ring de Banjo 가사 및 번역
이 페이지에는 2nd South Carolina String Band의 노래 "Ring de Banjo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time is never dreary If you don’t ever moan;
The ladies never weary with the rattle of the bones.
Then come again Sussana, By gas-light or the moon;
We’ll strum the old piano, When the banjo’s out of tune.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Oh never count the bubbles, While theres water in the spring
You won’t have no troubles, while you’ve got this song to sing.
The beauties of creation, will never lose there charm.
While I roam the old plantation, With my tru love on my arm.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Once I was so lucky, My master set me free
I went to old Kentucky, To see what I could see.
I could not go no further, I returned to masters door,
I love him all the harder, I’ll go away no more.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Early in the morning, On a lovely summer day,
My master sent me a warning, he’d like to hear me play.
On the bajo tapping, I come with dulcet strain;
My master fall a napping, He’ll never wake again.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
가사 번역
신음하지 않으면 시간은 결코 지루하지 않습니다;
여자들은 뼈 딸랑이 따위에 지친 적이 없어
그런 다음 가스 빛 또는 달,다시 수사나 와서;
반조가 고치지 않으면 오래된 피아노를 연주하죠
반조 반지,나는 그 좋은 오래된 노래를 좋아한다,
다시 내 진정한 사랑을 가자,오 어디 그렇게 오래되었습니다.
봄에 물 동안 오,거품을 계산하지 않습니다
넌 아무 문제도 없어 노래할 노래도 있는 동안 말이야
창조의 아름다움은 결코 거기에 매력을 잃지 않을 것입니다.
나는 내 팔에 내 트루 사랑 오래된 농장을 돌아 다니는 동안.
반조 반지,나는 그 좋은 오래된 노래를 좋아한다,
다시 내 진정한 사랑을 가자,오 어디 그렇게 오래되었습니다.
내가 너무 운이 좋다면,내 마스터는 나를 자유롭게 설정
나는 내가 무엇을 볼 수 있는지,올드 켄터키에 갔다.
나는 더 이상 갈 수 없었다,나는 마스터 문에 반환,
난 그를 더 열심히 사랑,나는 더 이상 멀리 갈 수 있습니다.
반조 반지,나는 그 좋은 오래된 노래를 좋아한다,
다시 내 진정한 사랑을 가자,오 어디 그렇게 오래되었습니다.
이른 아침,사랑스러운 여름 날에,
내 주인은 나에게 경고를 보내,그는 내가 연주 듣고 싶습니다.
바조 도청에,나는 dulcet 변형 와 함께;
내 스승님이 낮잠을 자면 다시는 깨어나지 못할 거야
반조 반지,나는 그 좋은 오래된 노래를 좋아한다,
다시 내 진정한 사랑을 가자,오 어디 그렇게 오래되었습니다.
반조 반지,나는 그 좋은 오래된 노래를 좋아한다,
다시 내 진정한 사랑을 가자,오 어디 그렇게 오래되었습니다.