2NU — Frank's Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 2NU의 노래 "Frank's Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DUSK IS A VERY DIFFERENT EXPERIENCE IN THE PASTORAL, UNBLEMISHED SURROUNDINGS
OF THE MOUNTAINS.
I TRULY BELIEVE THAT THERE IS NO SUCH THING AS DUSK IN THE CITY.
THINK ABOUT IT.
AFTER SPENDING MOST OF YOUR DAY WITHIN A SOCIETY WHOSE' PHILOSOPHY IS «Why make small problems when you can create a Holocaust»,
YOU MUST THEN NAVIGATE YOUR WAY HOME BEHIND THE SAME POPULATION USING THE SAME
PHILOSOPHY IN THEIR DRIVING.
NO, THERE IS NO SUCH THING AS DUSK IN THE CITY.
I WAS SITTING ON THE PORCH OF AN OLD RUN DOWN CABIN IN A ROCKING CHAIR THAT
SQUEAKED JUST LOOKING AT IT.
I COULD NOW EMBRACE THE DEEP UNSPOILED, TRANQUILITY OF DUSK.
EVERY SOUND WAS AS SHARP AS BROKEN GLASS.
I COULD EVEN HEAR THE STEAM RISE FROM THE HOT CUP OF FRESHLY BREWED COFFEE I HELD IN MY SORE, BLISTERED, VIRGIN HANDS.
THE SUN WAS SETTING ON THE TALL PINES THAT REACHED THEIR POINTED HEADS TO A DEEP, AZURE SKY, DUSTED WITH WISPS OF ASH-ORANGE.
I WAS JUST ABOUT READY TO PUT THE LIGHT OUT ON THE BIG CUBAN I WAS CHEWING ON
WHEN I REALIZED THE SHADOW WORKING ITS WAY TOWARD ME WASN’T A SHADOW AT ALL.
I HADN’T SEEN A SOUL IN THIS NECK OF THE WOODS ALL WEEK LONG.
ALTHOUGH, IT WASN’T ALL THAT UNCOMMON TO SEE AN OCCASIONAL VISITOR MOSEY BY
WITH A FRIENDLY «HI,» CASUAL WAVE ON THEIR WAY TO THE TOP OF THE MOUNTAIN.
HOWEVER, IT WAS QUITE UNCOMMON TO SEE A WOMAN DRESSED IN A LONG FLOWING WHITE
GOWN.
DEEP AUBURN HAIR, SHOWN BRONZE, AND GOLD IN THE SETTING SUN.
HER EYES ALIGHT LIKE A FIRE STARING AT ME FROM WAY INSIDE HER.
LIKE AN ANIMAL LOOKING OUT FROM THE BRUSH.
COURSE, I TOOK THIS MOMENT ABOUT AS LIGHT HEATEDLY AS A NARY.
FELT THE DEAFENING ROAR OF SILENCE INSIDE ME WHEN SHE SAID,
«MISTER, YOU’RE SITTING ON MY CHAIR.»
HER SHEER SMOOTHNESS WAS ALIEN, EVEN INTIMIDATING.
SHE GRABBED MY HAND AND LED ME INSIDE THE CABIN.
WE WALKED TO THE LARGE ROOM I CALLED THE LIVING ROOM AND SHE PULLED BACK AN
ANCIENT RUG TO REVEAL A HINGED DOOR.
THE DOOR LED TO A SPIRAL STAIRCASE AND BEFORE I KNEW IT,
WE STOOD AT THE BOTTOM OF THE STAIRCASE FACING A REMOTE, MAJESTIC CHAP IN REGAL
LOOKING BOOTS AND A DOUBLE-HUMPED CAMEL BY HIS SIDE.
SHE CALLED HIM, FRANK.
WE SPENT THE BETTER HALF OF THE NEXT FOUR DAYS TRAVELING SAND DUNES AND HARD
WINDS.
ON TWO OCCASIONS, I THOUGHT I’D BE LEFT BEHIND.
HOWEVER, FRANK LIFTED ME ON THE CAMEL AFTER COOLING MY PARCHED LIPS WITH A LITTLE WATER THAT WE HAD LEFT.
ON THE FOURTH DAY, WE REACHED A LONG, QUIET OASIS AND I DIVED FOR RICH,
DEEP WATER IGNORING GROUPS OF TWO-HEADED LIZARDS AND OTHER ASSORTED CREATURES.
WITHIN HOURS, I WAS AWAKENED BY THE WOMAN IN THE LONG FLOWING GOWN.
HER INDEX FINGER PRESSED TO HER LIPS. WE WERE BESIEGED BY A BAND OF ARAB
RAIDERS.
THE THREE OF US WERE CAPTURED TRYING TO ESCAPE OUT THE BACKSIDE OF THE OASIS
AND HELD PRISONER FOR, AS NEAR AS I COULD CALCULATE, EIGHT DAYS.
I MUST HAVE PASSED OUT FROM THE LACK OF FOOD, BECAUSE I DON’T RECALL HOW I GOT
ONBOARD AN OLD FREIGHT BOAT.
WE WERE HEADED DOWN THE THICK, BROWN WATERS OF THE WIDE RIVER WITH THICK JUNGLE
ON BOTH SIDES.
IT WAS JUST HER AND I AGAIN.
SOMEHOW, WE HAD ESCAPED.
FRANK, AGAIN, SLIPPING ME ONBOARD THIS STINKY SHIP BEFORE HE CAUGHT A HALF
DOZEN ARROWS IN THE BACK.
WE DRIFTED FOR DAYS.
MOST OF THE TIME IN THICK FOG AND TORRENTIAL RAIN.
SHE AND I TALKED ABOUT OUR PAST AND OUR FUTURES IF WE EVER GOT OUT OF THIS MESS.
WELL, I 'D LOST ALL TRACK OF TIME, BUT ONE MORNING I WOKE UP TO THE MELODY OF
BIRDS AND A STREAK OF SUNLIGHT ACROSS THE WINDOW OF MY ROOM BELOW DECK.
A NOTE LAY BESIDE MY HEAD ON THE PILLOW.
I STUCK IT IN MY SHIRT POCKET AND CLIMBED THE STAIRS, GRABBED A TIN CUP OF
COFFEE, AND SAT ON THE BOW TO READ THE NOTE.
SHE WAS GONE, APPARENTLY ON A SMALL FISHING BOAT PASSING THE OTHER WAY.
SHE SIMPLY WROTE,
UNFINISHED BUSINESS. YOU’LL UNDERSTAND.
WELL, HERE I AM.
A FEW YEARS LATER.
A FEW YEARS OLDER.
I’M ROMANCING ANOTHER BEAUTIFUL DUSK IN THE MOUNTAINS ON THE PORCH OF AN OLD,
FAMILIAR CABIN.
THERE IS NO CHAIR THIS TIME.
IT WAS REPLACED BY A NOTE.
SHE SIMPLY WROTE,
LOVE IS A RARE OPPORTUNITY AND WHEN THAT LOVE IS SOMEHOW PARTED,
IT’S SOMETHING DEEP, DOWN INSIDE THAT WANTS JUST A REMINDER,
A SLICE OF THE MEMORY, A POSSESSION.
I THOUGHT YOU MIGHT WANT TO KNOW WHY I CAME FOR FRANK’S FAVORITE CHAIR.
NOW, YOU UNDERSTAND. THERE IS NO SUCH THING AS DUSK IN THE CITY
가사 번역
황혼은 목가적 인,밝혀지지 않은 환경에서 매우 다른 경험입니다
산의.
나는 정말로 도시에서 황혼 같은 것은 없다고 믿는다.
생각해 봐
그의'철학은'왜 홀로 코스트를 만들 수있을 때 작은 문제를 사회 내에서 대부분의 하루를 보낸 후»,
그런 다음 같은 것을 사용하여 같은 인구 뒤에 집에 당신의 방법을 탐색해야합니다
그들의 몰기에 있는 철학.
아니,도시에서 황혼 같은 것은 없다.
나는 낡은 오두막의 현관에 앉아 흔들 의자에 앉아 있었다
찍찍거리면서
나는 지금 황혼의 깊은 때묻지 않은,평온을 받아들일 수 있었다.
모든 소리는 깨진 유리만큼 날카로운했다.
난 내 아픈,물집이,처녀 손에 개최 갓 양조 커피의 뜨거운 컵에서 증기 상승을들을 수 있었다.
태양은 애쉬 오렌지의 등나무 가루 깊은,푸른 하늘에 자신의 지적 머리에 도달 키가 큰 소나무에 설정되었다.
난 그냥 내가 씹는 된 큰 쿠바에 불을 넣어 준비가되었습니다
내가 깨달았을 때 그림자는 나를 향한 그것의 방법을 일하는 것은 전혀 그림자가 아니었다.
이번 주 내내 숲속의 영혼을 본 적이 없어
하지만,가끔 방문객 모시를 보는 모든 드문 일이 아니었다
산의 정상에 그들의 방법에 친절한"안녕,"캐주얼 웨이브.
그러나,긴 흐르는 흰 옷을 입은 여자를 보는 것은 매우 드문 일이 있었다
가운이요
깊은 오번 머리,설정 태양에 청동,금을 보여 주었다.
그녀의 눈은 그녀의 내부에서 나를 쳐다보고 화재처럼 두려워.
브러시 위에서 동물처럼
물론,나는 NARY 만큼 가볍게 약이이 순간을 가져 갔다.
그녀가 말했다 때 내 안에 침묵의 귀청이 터지는 포효를 느꼈다,
"아저씨,당신은 내 의자에 앉아있어.»
그녀의 깎아 지른듯한 부드러움도 협박,외계인이었다.
그녀는 내 손을 잡고 오두막 안으로 나를 이끌었다.
우리는 거실을 호출 큰 방에 걸어 그녀는 다시 뽑아
힌지 도어를 드러내는 고대 양탄자.
문은 나선형 계단으로 가고 나는 그것을 알기 전에,
우리는 리갈 원격,장엄한 챕을 직면 계단의 바닥에 서 있었다
부츠와 그의 옆의 이중 혹이 깔린 낙타를 찾고 있습니다.
그녀는 그를 프랭크 불렀다.
우리는 모래 언덕을 여행하고 열심히 다음 4 일 더 나은 절반을 보냈다
바람.
두번이면 뒤쳐질 줄 알았는데
그러나 프랭크는 우리가 떠난 약간의 물 내 마른 입술을 냉각 후 낙타에서 저를 들어 올렸다.
네 번째 날,우리는 길고 조용한 오아시스에 도달하고 나는 부자에 대한 다이빙,
깊은 물 두 머리 도마뱀과 다른 모듬 생물의 그룹을 무시.
시간 이내에,나는 긴 흐르는 가운에 여자에 의해 깨어 있었다.
그녀의 검지 손가락은 그녀의 입술에 눌렀습니다. 우리는 아랍 밴드에 의해 포위 당했다
해적들
우리 셋이서 오아시스 뒷쪽에서 탈출하려다 잡혔어
그리고 8 일 동안 죄수를 잡았어요
식량이 부족해서 기절한것 같아요 어떻게 먹었는지 기억이 안 나서요
오래된 화물선 탑승.
우리는 두꺼운 정글과 넓은 강의 두꺼운 갈색 물을 아래로 향했다
양쪽에.
그녀와 나 뿐이었어
어떻게 든,우리는 탈출했다.
프랭크,다시,이 냄새 나는 배에서 나를 미끄러 져 그가 반을 잡기 전에
뒤에 화살이 다스 있어요
우리는 며칠 동안 표류.
대부분의 시간 두꺼운 안개 및 집중 호우.
그녀와 나는 우리의 과거와 미래에 대해 이야기했다 만약 우리가 이 난장판을 벗어났다면.
글쎄,난 모든 시간을 잃어 버렸어,하지만 어느 날 아침 나는 멜로디에 일어났다
새와 갑판 아래 내 방 창 건너편 햇빛의 행진.
메모는 내 머리 옆에 베개에 누워.
내 셔츠 주머니에 붙어 계단을 올라,의 주석 컵을 잡고
커피,그리고 메모를 읽을 수있는 활에 앉아 있었다.
그녀는 분명히 다른 길을 통과 작은 낚시 보트에 사라졌다.
그녀는 단순히 썼다,
미완성 사업. 당신은 이해할 것이다.
음,여기 있어요.
몇 년 후.
몇 살 더 나이.
현관의 산에서 또 다른 아름다운 황혼을 마주하고 있어요,
익숙한 오두막.
이번엔 의자가 없어
그것은 메모로 대체되었습니다.
그녀는 단순히 썼다,
사랑은 드문 기회이고 그 사랑이 어떻게 든 헤어 졌을 때,
그것은 단지 알림을 원하는 깊은,아래로 내부 뭔가,
기억의 조각,소유.
프랭크가 제일 좋아하는 의자에 왜 왔는지 알고 싶어할 것 같아서요
이제,당신은 이해합니다. 황혼 같은 건 없어