2NU — Two Outta Three 가사 및 번역
이 페이지에는 2NU의 노래 "Two Outta Three"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THERE WAS A HUMMINGBIRD JUST OUTSIDE THE GLASS THAT
SEPARATED US FROM THE RAIN. HE LOOKED IN FOR JUST A MOMENT… AND THEN FLEW AWAY… I COULDN’T HELP THINKING
HOW SIMPLE HIS LIFE MUST BE.
WE SAT QUIETLY IN THE WARM SWIRLING BUBBLES… I DON’T
THINK I COULD HAVE LOVED HER MORE. THEN AT THAT VERY
MOMENT… THERE WAS THIS LITTLE BEAD OF WATER THAT WAS
MAKING IT’S WAY DOWN HER LONG, SILKY, WET HAIR… AND I SAID TO MYSELF… IF I CAN COUNT TO TEN… BEFORE IT
DROPS… SHE'LL LOVE ME FOREVER. I BARELY GOT TO
SEVEN… BEFORE IT FELL LIKE A ROCK… AND RAN SLOWLY
DOWN OVER HER BARE SHOULDERS… AND DISAPPEARED INTO
THE BUBBLES AGAIN.
TWO OUTTA THREE
I MUST HAVE BEEN LOOKING AT HER FOR A LONG
TIME… BEFORE I REALIZED SHE WAS LOOKING BACK… AND
THAT DAY IN THE RAIN WAS A MILLION MEMORIES AGO.
THE CAFE WAS GETTING NOISIER. THE COFFEE WAS GETTING
COLDER… AND FINALLY, SHE BEGAN TO EXPLAIN WHY IT WAS
OVER. I COULDN’T BELIEVE IT WAS ACTUALLY HAPPENING… I WAS WATCHING HER TALK… BUT I COULDN’T HEAR THE
WORDS… IWAS DYING INSIDE… AND SHE NEVER LOOKED MORE
BEAUTIFUL. EVEN AFTER SHE WAS GONE… I COULD STILL
SMELL HER PERFUME. I ALWAYS WOULD.
ANOTHER TIME. ANOTHER PLACE.
WAS IT LOVE. AND NOT A WASTE.
I DIDN’T KNOW THEN. IT WASN’T TO BE.
YOU SHOULD’VE GONE. TWO OUTTA THREE.
I GOT UP TO LEAVE… AND STEPPED OUT INTO THE
RAIN… STUCK MY HAND IN MY COAT POCKET AND PULLED OUT
THE ROSE I HAD MEANT TO GIVE HER. THE WILTED PETALS
FELL TO THE GROUND… AND I COUNTED THEM OUT… STILL
TRYING TO BEATTHE ODDS… SHE LOVES ME… SHE LOVES ME
NOT. TWO OUTTA THREE.
ANOTHER TIME. ANOTHER PLACE.
WAS IT LOVE. AND NOT A WASTE.
I DIDN’T KNOW THEN. IT WASN’T TO BE.
YOU SHOULD’VE GONE. TWO OUTTA THREE.
가사 번역
유리 밖에 벌새가 있었는데
비로부터 떨어졌지 잠깐 들여다보다가 날아갔어요
그의 인생이 얼마나 단순한지
우리는 따뜻한 소용돌이 치는 거품에 조용히 앉아 있었다.
그녀를 더 사랑할 수 있을 것 같아 그 때 아주
그 순간...이 작은 물 구슬이
길고,매끄럽고,젖은 머리카락까지 내려오면서...그리고 나 자신에게 말했죠...만약 내가 10 까지 세어줄 수 있다면...
떨어지면 날 영원히 사랑할 거야 난 겨우
일곱...바위처럼 떨어지기 전에...
맨손으로 돌아가자
다시 거품.
뜻두 밖으로 세,2 밖으로 3
그녀를 오랫동안 보고 있었어야 했어
시간...그녀가 돌아보는걸 깨닫기 전에...
그 날은 백만 번의 기억 전이었다.
카페는 소음이 커지고 있었다. 커피는 얻고 있었다
추운...그리고 마지막으로,그녀는 그것이 왜 설명하기 시작했다
오버. 사실 이런 일이 일어나다니 믿을 수가 없었어요
그 말은...안에서 죽어가고 그녀는 더 이상 보지 못했다
아름다운. 그녀가 떠난 후에도
향수 냄새 맡아봐 나는 항상 것입니다.
또 다른 시간. 또 다른 장소.
그것은 사랑이었다. 그리고 낭비.
그땐 몰랐는데 그럴 필요가 없었어요
떠났어야 했어 3 번 출구
난 떠나서...
비...내 손을 코트 주머니에 넣고 꺼내서
내가 준 장미요 말라비틀어진 꽃잎
땅에 떨어졌는데 세어봤어요
확율을 이기려고...그녀는 나를 사랑해...그녀는 나를 사랑해
하지. 3 번 출구
또 다른 시간. 또 다른 장소.
그것은 사랑이었다. 그리고 낭비.
그땐 몰랐는데 그럴 필요가 없었어요
떠났어야 했어 3 번 출구