3 de Copas — Amor mío 가사 및 번역
이 페이지에는 3 de Copas의 노래 "Amor mío"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amor mío, no sé lo que pasó contigo,
no sé lo que pasó conmigo.
¿Por qué dejamos de ser
buenos amantes y buenos amigos?
Amor mío, ¿por qué tenemos tanto frío?
¿por qué dejamos que el olvido
nos congelara la piel
y nos dejara en medio del vacío?
¿Qué le pasó a nuestro amor?
¿Qué le pasó a tu corazón y al mío?
Amor mío
Te me estás yendo como agua de río.
Amor mío
Estás aquí, pero no estás conmigo.
Amor mío
No te me vayas que te necesito,
Amor mío
para sentir que sigo estando vivo.
Amor mío, te están gritando mis latidos
con este corazón partido,
que se desangra por ti,
que me lastima como un enemigo.
¿Qué le pasó a nuestro amor?
¿Qué le pasó a tu corazón y al mío?
Amor mío
Te me estás yendo como agua de río.
Amor mío
Estás aquí, pero no estás conmigo.
Amor mío
No te me vayas que te necesito,
Amor mío
para sentir que sigo estando vivo
por ti, solamente por ti
y yo sé que no todo está perdido.
Amor mío
Te me estás yendo como agua de río.
Amor mío
Estás aquí, pero no estás conmigo.
Amor mío
No te me vayas que te necesito,
Amor mío
para sentir que sigo estando vivo.
가사 번역
내 사랑,난 당신에게 무슨 일이 있었는지 몰라,나는 나에게 무슨 일이 있었는지 모른다.
왜 우리는 좋은 연인과 좋은 친구가되는 것을 멈추게합니까?
내 사랑,우리는 왜 그렇게 찬?
왜 우리는 망각을 우리의 피부를 얼게하고 공허한 가운데 우리를 떠나게합니까?
우리 사랑은 어떻게 됐어?
네 심장과 내 마음은 어떻게 됐어?
내 사랑,당신은 강 물처럼 나를 떠날거야.
내 사랑,당신은 여기 있지만,당신은 나와 함께하지 않습니다.
내 사랑은 사라지지 않는다 나는 당신이 필요,내 사랑은 내가 아직 살아 있다는 것을 느낄 수 있습니다.
내 사랑,내 비트는 당신을 위해 출혈,이 깨진 마음으로 비명을 지르고있다,그것은 적처럼 나를 아파요.
우리 사랑은 어떻게 됐어?
네 심장과 내 마음은 어떻게 됐어?
내 사랑,당신은 강 물처럼 나를 떠날거야.
내 사랑,당신은 여기 있지만,당신은 나와 함께하지 않습니다.
내 사랑하지 않는 멀리 갈 수 당신이 필요 해요,나의 사랑을 느끼는 나는 아직도 살아 당신을 위해,당신과 나는 알고 있지 않은 모두 잃었습니다.
내 사랑,당신은 강 물처럼 나를 떠날거야.
내 사랑,당신은 여기 있지만,당신은 나와 함께하지 않습니다.
내 사랑은 사라지지 않는다 나는 당신이 필요,내 사랑은 내가 아직 살아 있다는 것을 느낄 수 있습니다.