3 Doors Down — This Time 가사 및 번역
이 페이지에는 3 Doors Down의 노래 "This Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unsure of yourself
you stand divided now.
Which road will lead you there
Last time you fell and you hit hard
Your wounds have healed by now
But you still see your scars yeah
But it’s not the way it use to be right now
You come so far to just let this go my friend, don’t go out
The same way you did the last time
You’ll break when you fall
Don’t make the same mistakes you did all over
You’ve got to believe in yourself this time
Live on, live it up today
This life’s your cup
So drink it up I say, yeah
Say it’s mine so give it all up to me now
And walk that line, don’t let this go, don’t go out the
Same way you did the last time
Your break when you fall
Don’t make the same mistakes you did all over
You’ve got to believe in yourself this time
Life’s your cup, life’s your cup
Drink it up Life’s your cup, life’s your cup
The same way you did the last time
You’ll break when you fall
Don’t make the same mistakes you did all over
You got to believe in yourself this time
가사 번역
자신 모르는
당신은 지금 분할 서있다.
어느 도로가 당신을 이끌 것입니다
마지막으로 넘어졌을 때 세게 부딪혔어
지금쯤이면 상처는 치유됐어요
하지만 당신은 여전히 당신의 흉터를 볼 수 있습니다
하지만 지금은 그런 식으로는 안 돼
넌 내 친구를 놓아주려고 먼 길을 온 거야,나가지 마
지난번에 그랬던 것처럼
당신이 떨어질 때 당신은 깰 것이다
네가 했던 모든 실수들과 똑같은 실수를 하지 마
이번엔 자신을 믿어야 해
에 살고,오늘 그것을 살
이 인생은 당신의 컵입니다
그래서 내가 말하는 그것을 마셔,그래
내꺼라고 말해 그럼 이제 다 나한테 줘
줄을 걸어,놓지 마,밖으로 나가지 마
지난번에 그랬던 것처럼
당신이 떨어질 때 당신의 휴식
네가 했던 모든 실수들과 똑같은 실수를 하지 마
이번엔 자신을 믿어야 해
인생은 당신의 컵,인생은 당신의 컵입니다
그것을 당신의 컵의 삶,삶의 당신의 컵을 마셔
지난번에 그랬던 것처럼
당신이 떨어질 때 당신은 깰 것이다
네가 했던 모든 실수들과 똑같은 실수를 하지 마
이번엔 자신을 믿어