3 Gars Su'l Sofa — Congé de maladie 가사 및 번역
이 페이지에는 3 Gars Su'l Sofa의 노래 "Congé de maladie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un congé de maladie… sans maladie
Une petite menterie, juste pour aujourd’hui
Grasse matinée; un mercredi; et pour déjeuner je mange du spaghetti
J’me sens même pas mal de rester en pantouffles toute l’après-midi.
Et je mange, dors, danse, joue, j'écoute un film de kung fu Je plonge et je flotte sur mon alligator on caoutchouc
Mange, dors, danse, joue, j'écoute un film de kung fu Je plonge et je flotte sur mon alligator on caoutchouc
Flotte sur mon alligator en caoutchouc!
Envoyez pas de cartes, envoyez pas de fleurs, envoyez pas de chocolats
Envoyez moi pas de petits courriels pour dire «Rétablit-toi bien Michel»
J’men va les mettre dans la poubelle avec vos photos de voyage.
Moi dans ma piscine, pis vous autre dans le bureau!
J’viens de me caler un club poutine; vous autres c’est le p’tit lunch dans le frigo.
Vous vous en allez dans un meeting, moi je m’en va au club vidéo.
J’me sens même pas mal d’y aller en pantouffles, anyway y’a personne.
Et je mange, dors, danse, joue, j'écoute un film de kung fu Je plonge et je flotte sur mon alligator on caoutchouc
Je mange, je dors, je danse, je joue, j'écoute un film de kung fu Je plonge et je flotte sur mon alligator on caoutchouc
Flotte sur mon alligator en caoutchouc!
Envoyez pas de cartes, envoyez pas de fleurs, envoyez pas de chocolats
Envoyez moi pas de petit courriel pour dire «Rétablit-toi bien Michel»
J’men va les mettre dans la poubelle avec tes photos avec du party de Noël.
J’men va les mettre dans la poubelle avec vos photos de mariage.
(Merci à Lyzanne pour cettes paroles)
가사 번역
병가... 질병 없음
그냥 오늘을 위해,약간의 거짓말
기름기 많은 아침;수요일;점심 식사를 위해 스파게티를 먹습니다
오후 내내 슬리퍼에 있어도 기분이 안 좋아
그리고 나는 먹고,자고,춤추고,놀고,쿵후 영화를 듣고,악어를 고무에 떠 다닙니다
먹고,자고,춤추고,놀고,쿵후 영화를 듣고,나는 다이빙과 고무를 악어에 떠 다닙니다
내 고무 악어에 떠!
카드 보내기,꽃 보내기,초콜릿 보내기
나에게 말을 작은 이메일을 보내"잘 미셸 복구»
J'men will put them in the travel photos.
내 수영장,그리고 사무실에서 당신!
난 그냥 푸틴 클럽을 예약;나머지는 냉장고에 작은 점심입니다.
당신은 회의에 갈거야,나는 비디오 클럽에 갈거야.
슬리퍼로 가는 것도 기분 나빠 어쨌든 아무도 없잖아
그리고 나는 먹고,자고,춤추고,놀고,쿵후 영화를 듣고,악어를 고무에 떠 다닙니다
나는 내가 다이빙 쿵푸 영화를 듣고 고무에 내 악어에 떠,나는 춤,내가 연주,먹고
내 고무 악어에 떠!
카드 보내기,꽃 보내기,초콜릿 보내기
나에게 말을 작은 이메일을 보내"잘 미셸 복구»
J'men will put them in the track with your photos with Christmas party.
J'men will put them in the true with your wedding photos.
(이 단어에 대한 리잔 덕분에)