311 — Firewater (Slo-Mo) 가사 및 번역
이 페이지에는 311의 노래 "Firewater (Slo-Mo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talkin shit like shut up and listen to me Because cutting through the crap is my speciality
Like a bomb I’m dropping yes a ton of lead
You’re trying to figure out the last thing I said
I’m a redwood I love to be a tree yes I’m a druid
My words are flowing out like a fluid
Never give in never conform
I’ll be bustin' out rhymes in a triplet form
Dead leaves on the trees in spring
Can’t hear the birds sing
A light powdered snow on the ground is glistening
Vipers slither atop a colder ground they quiver
A crack in the sky snow is falling and inside we shiver
While I doze I suppose I could get lost
With a brownskin friend claiming kin to crazy horse
I stink of vino my greasy clothes are rancid but
I tip the bottle back the spirits are in me kid
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Whiskey be spittle at the corners of my mouth
I’m rather liquored light flickers
I got the shakes and jitters
I roll I’m like raging bull bumrushin' the show
Hand to my head sway in the fire I’ve waded into
All alone except for the whiskey voices
Whores laught neon signs flash other choices
I stagger stumble to toast the past while I mumble
Slur my song slow porno show marquee words crumble
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
You’re hangin' around the house with all your friends
Steady drinking smoking the green weed
And head is sort of blinking
You’re going with the flow
And everybody is getting plowed
The voices and the music and the noise is getting loud
You got a heavy buzz on when seven o’clock rolls around
So you piule inside the clunker start heading downtown
Only nineteen but you know where you can get it So you slide inside the bar and everything is hitting
By about eleven o’clock your brain is near dead
You really can’t remember who was the one that said
Let’s go into the bathroom and meet this guy Chuck
He’s got a thirty dollar white powder pick me up Ten minutes later the whole vibe had changed
You try for conversation
But you know you’re acting strange
Your eyes are wide open but your smile is gone
You just keep fiending 'til the fucking break of dawn
Vipers slither atop a colder ground they quiver
A crack in the sky snow is falling and inside we shiver
While I doze I suppose
가사 번역
말킨은 입 다물고 내 말 잘 들어 왜냐면 내 전문분야거든
폭탄처럼 나는 네 리드 톤을 떨어 뜨리고 있어요
내가 마지막으로 한 말 알아보고 있잖아
나는 나무를 사랑 레드 우드 예 나는 드루이드 해요
내 말은 유체처럼 흐르고 있어
결코 안으로 결코 따릅니다 주지 마십시오
운율을 세 쌍으로 날려버릴 거야
봄에 나무 위에 죽은 잎
새들이 노래하는 소리를 들을 수 없다.
땅에 가벼운 가루 눈이 빛나고 있습니다
Vipers 는 추운 땅 위에 미끄러 져 그들은 떨다
하늘 눈의 균열이 떨어지고 그 안에 우리는 떨다
내가 졸고있는 동안 나는 길을 잃을 수 있다고 생각합니다
미친 말에 친척을 주장하는 갈색 친구와 함께
나는 비노 냄새 내 기름기 옷은 썩은 냄새가 있지만
영혼은 내 안에 다시 병을 팁 아이
화재 물 액체 휴거 전화
내 미친 자연의 플래시와 불꽃으로
화재 물 세계의 혼합물
깨진 청산 사람들의 사진을 얻을
화재 물 액체 휴거 전화
내 미친 자연의 플래시와 불꽃으로
화재 물 세계의 혼합물
깨진 청산 사람들의 사진을 얻을
위스키는 내 입의 모서리에 스피틀 수
나는 오히려 빛이 깜박 청산 해요
나는 쉐이크와 불안감을 얻었다
나는 쇼를'성난 황소 엉덩이 같아 롤
내 머리 위로 손을 얹어 불에 휩싸였다
위스키 목소리를 제외하고 혼자
창녀 생포 네온 표지판 플래시 다른 선택
비틀거리면서 비틀거려서 중얼거리는 동안
스루 내 노래 느린 포르노 쇼 천막 단어가 무너질
화재 물 액체 휴거 전화
내 미친 자연의 플래시와 불꽃으로
화재 물 세계의 혼합물
깨진 청산 사람들의 사진을 얻을
화재 물 액체 휴거 전화
내 미친 자연의 플래시와 불꽃으로
화재 물 세계의 혼합물
깨진 청산 사람들의 사진을 얻을
친구들이랑 집안 돌아다니면서
꾸준한 마시는 녹색 잡초 흡연
그리고 머리는 일종의 깜박임입니다
당신은 흐름에 갈거야
그리고 모두가 보았다고지고 있습니다
음성과 음악 그리고 소음이 점점 커지고 있습니다
7 시 방향 뜰 때 엄청 시끄러워
그래서 당신은 고물차 안에 툴레 시내 향하기 시작
만 19 하지만 당신은 당신이 바 안에 슬라이드 그래서 당신이 그것을 얻을 수있는 곳 알고 모든 타격
11 시 쯤이면 뇌가 거의 죽어
누가 그랬는지 정말 기억이 안나요
화장실에 가서 척을 만나자
30 달러짜리 흰 가루로 10 분 후에 온 세상이 바뀌었어
당신은 대화를 시도
하지만 당신은 당신이 이상한 행동하고 알고있다
당신의 눈은 활짝 열려 있지만 미소는 사라 졌어요
새벽이 끝날 때까지 계속 파이팅만 해
Vipers 는 추운 땅 위에 미끄러 져 그들은 떨다
하늘 눈의 균열이 떨어지고 그 안에 우리는 떨다
나는 졸고있는 동안 나는 가정한다