311 — First Straw 가사 및 번역
이 페이지에는 311의 노래 "First Straw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, a whole new way of looking at things
The way you react to phone rings
The way it feels when you just let it flow
Sometimes I wonder just how it could be To take care of it before we see it off the rails
I think that you should know
You never cease to amaze me You keep me from going crazy
And that’s one thing I know for sure
Sometimes I see just how it all will be To take care of it it’s so easy, the first straw
And this I know for sure
The first straw so small it seemed impossible
The next straw vanished like shooting stars that fall
The last straw there’s no reason for getting there at all, yeah
No reason to take it there at all, yeah
The last straw can land in your mix
Your best day could be apocalypse
Nobody paid attention to the first straw
It seems the last one is all we ever saw
The first straws a metaphor I pick up myself
It tells me something by showing me something else
I think that you should know
The first straw so small it seemed impossible
The next straw vanished like shooting stars that fall
The last straw there’s no reason for getting there at all, yeah
No reason to take it there at all, yeah
Everyone reacts when it gets to the weight of breaking the back
I won’t let that be us 'cause the loss I’d never get past, yeah
First straw so small it seemed impossible
Next straw vanished like shooting stars that fall
Last straw there’s no reason for getting there at all, yeah
The first straw so small it seemed impossible
The next straw vanished like shooting stars that fall
The last straw there’s no reason for getting there at all, yeah
가사 번역
오,새로운 방식으로
당신이 전화 반지에 반응하는 방법
당신이 단지 그것을 흐를 때 느끼는 방식
때때로 나는 우리가 레일 떨어져 그것을 볼 전에 그것을 돌봐 할 수있는 방법을 궁금해
난 당신이 알아야 할 것 같아요
계속 날 놀래키려 하지 마
그리고 그것은 확실히 내가 아는 한 가지입니다
때때로 나는 그것이 어떻게 모든 것이 그렇게 쉽게 돌볼 수 있는지,첫 번째 빨대
그리고 이것은 내가 확실히 알고
첫 번째 빨대 너무 작은 그것은 불가능 보였다
다음 빨대는 떨어지는 별 촬영처럼 사라졌다
마지막 빨대는 거기 갈 이유가 없어
전혀 거기에 걸릴 이유,그래
마지막 빨대는 당신의 혼합에 착륙 할 수 있습니다
당신의 최고의 날은 종말이 될 수 있습니다
아무도 관심을 지불하지 않은 첫 번째 밀짚
마지막으로 본 건
첫 번째 빨대는 은유 나 자신을 데리러
그것은 나에게 다른 것을 보여줌으로써 나에게 뭔가를 알려줍니다
난 당신이 알아야 할 것 같아요
첫 번째 빨대 너무 작은 그것은 불가능 보였다
다음 빨대는 떨어지는 별 촬영처럼 사라졌다
마지막 빨대는 거기 갈 이유가 없어
전혀 거기에 걸릴 이유,그래
그것이 뒤를 끊기의 무게에 얻을 때 모두는 반작용합니다
난 절대 지나가지 못할 그 상실감 때문에 우리가 되는 걸 내버려두지 않을 거야
첫 번째 빨대 그래서 작은 그것은 불가능 보였다
다음 빨대는 떨어지는 별 촬영처럼 사라졌다
마지막 밀짚으로 갈 이유가 없지
첫 번째 빨대 너무 작은 그것은 불가능 보였다
다음 빨대는 떨어지는 별 촬영처럼 사라졌다
마지막 빨대는 거기 갈 이유가 없어