311 — Frolic Room 가사 및 번역
이 페이지에는 311의 노래 "Frolic Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, there’s a gravity in me, pulling me to want to see
What is going on tonight beneath the electric starlight
I like to mix with walks of life, who live life on the other side
Pulling muscles from their shell, a place to some that looks like hell
Oh, a classic song that the jukebox has on has me moving
Oh, the faces here make it so surreal
Oh, in the company of pretty girls and new vagrants
One drink away from sleeping on the pavement
I’m not quite sure what I find so appealing
About the happy hour stealing
A party, after party, 'til it started to get grating
Another and another what are we celebrating
There’s always something not to miss, diving back in the abyss
And it gets so very stale but tomorrow’s a new tale
In the frolic room, oh the seat I assume, yeah
And I’m drawn to the night and it’s damn neon light, yeah
Where are we meeting up at, let me guess, bet I know
Does it have a sign in the window, ice-cold six packs to go Sleep it up if you have to, there’s a booth always in shadow
The reality is all around you, it’s the best reality show
In the company of the privileged and the nearly damned
Mixing like a cocktail of pure spirits slammed
In the danger zone is where you’ll find me In a certain dive so inviting
A party, after party, 'til it started to get grating
Another and another what are we celebrating
There’s always something not to miss, diving back in the abyss
And it gets so very stale but tomorrow’s a new tale
In the frolic room, oh the seat I assume, yeah
And I’m drawn to the night and it’s damn neon light, yeah
가사 번역
그래,내 안에 중력이 있어
오늘 밤 전기 별빛 아래에서 무슨 일이 벌어지고 있습니까
난 산책을 즐겨요 반대편에서 사는 사람들
껍질에서 근육을 당겨서 지옥으로 보이는 곳으로
주크박스에 실린 곡이 날 움직이는 것 같아
얼굴이 너무 초현실적이에요
아,예쁜 여자와 새로운 방랑자의 회사에서
한 잔 멀리 포장 도로에서 자고에서
나는 내가 그렇게 매력적 찾을 아주 확실하지 않다
해피 아워 도둑질에 대해
파티,파티 후,그것은 격자를 얻기 시작할 때까지
또 다른 우리가 축하하는 것
심연에서 다시 다이빙,놓칠 수없는 무언가가 항상있다
그리고 그것은 매우 오래된 얻을 수 있지만 내일이 새로운 이야기입니다
장난치며 놀다 방,오,내가 가정 좌석,그래
그리고 나는 밤에 그려 그리고 빌어 먹을 네온 빛이야,그래
어디서 만나죠?
창문에 표식이 있나요 아이스 콜드 식스 팩 당신이해야하는 경우 잠을 갈,그림자에 항상 부스가있다
현실은 당신 주위의 모든 것,그것은 최고의 리얼리티 쇼입니다
특권과 거의 저주 의 회사에서
순수한 영혼의 칵테일 같은 혼합 난리
위험 지대에서 절 찾아와서
파티,파티 후,그것은 격자를 얻기 시작할 때까지
또 다른 우리가 축하하는 것
심연에서 다시 다이빙,놓칠 수없는 무언가가 항상있다
그리고 그것은 매우 오래된 얻을 수 있지만 내일이 새로운 이야기입니다
장난치며 놀다 방,오,내가 가정 좌석,그래
그리고 나는 밤에 그려 그리고 빌어 먹을 네온 빛이야,그래