311 — Guns (Are for Pussies) 가사 및 번역

이 페이지에는 311의 노래 "Guns (Are for Pussies)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here comes the thunder down under
We’re natural wonders
Night falls when we leave
All you feel’s the hunger
Sunrises, people of all shapes and sizes
Dig on the decade, realize it’s funky
No matter, this rude boy still got that swagger
My ears have heard all these crews but we’re badder
Interracial, special, positive beings
I am I be a cool awakening
It’s gettin' hectic, the metrics, the body electric
Everybody in worn out blue jeans or tacky dresses
This is the city we’ve reached, we’ve come to
Go unrecognized on the corner or make moves
All the lights are red, all the poets dead
A familiar nightmare appears in my head
Times are a-changin', myself, I’m rearrangin'
Dream eight-thousand-five-twelve all blazin'
(Born to act out)
Paranoid with a gat
(Born to act out)
Think you know where it’s at
(Born to act out)
But you’re lookin' like a sissy
(Born to act out)
Guns are for pussies
(Born to act out)
Paranoid with a gat
(Born to act out)
Think you know where it’s at
(Born to act out)
But you’re lookin' like a sissy
(Born to act out)
Guns are for pussies
I’m not from Philly but some say I’m blunt
That’s just the way I am, and no I’m not going to front
And yes I took a trip to find about the ways of big city
Seedy bars and drugs that make you feel shitty
Pretty older women in skirts, conversation frisky
Stinking cigarettes and plenty of bourbon whiskey
Sad classic music on the jukebox of doom
Hollywood Boulevard, barfly frolic room
Tomb of lost souls, some beyond salvage
Some just having fun opening steam valvage
I was one becoming the other, hellbent to discover
Had to pull up the reigns or else smother, take it brother
All the way and then you’re scared
Don’t want to be unprepared
You’re getting paranoid and then guns are shared
You guys think that you’re hard
But you’re in fear of being harmed
I fear no man and I’m unarmed
(Born to act out)
Paranoid with a gat
(Born to act out)
Think you know where it’s at
(Born to act out)
But you’re lookin' like a sissy
(Born to act out)
Guns are for pussies
(Born to act out)
Paranoid with a gat
(Born to act out)
Think you know where it’s at
(Born to act out)
But you’re lookin' like a sissy
(Born to act out)
Guns are for pussies
Come on

가사 번역

여기에 아래 천둥을 온다
우리는 자연의 불가사의입니다
우리가 떠날 때 밤이 떨어집니다
당신이 느끼는 모든 굶주림
일출,모든 모양과 크기의 사람들
십 년간 파고,그것은 펑키 실현
아무리,이 무례한 소년은 여전히 스웨거를 얻었다
내 귀는 모든 승무원을 들었다 그러나 우리는 더 나쁘다있어
인종,특별,긍정적 인 존재
나는 멋진 각성
측정부,전기자동차 때문에 바빠요
모두 청바지 착용 또는 볼품 드레스 착용
여긴 우리가 도달한 도시야
모퉁이에서 알아볼 수 없게 하거나
모든 빛은 빨갛고 시인들은 죽었어
익숙한 악몽이 내 머리에 나타납니다
시대는 변하고 나 스스로 재 배열하고 있어
꿈 8 천 5 천 12 모든 재킷
(밖으로 행동 태어난)
문신을 가진 편집증
(밖으로 행동 태어난)
어딘지 알 것 같아
(밖으로 행동 태어난)
근데 넌 계집애처럼 생겼어
(밖으로 행동 태어난)
총은 겁쟁이를 위해 이다
(밖으로 행동 태어난)
문신을 가진 편집증
(밖으로 행동 태어난)
어딘지 알 것 같아
(밖으로 행동 태어난)
근데 넌 계집애처럼 생겼어
(밖으로 행동 태어난)
총은 겁쟁이를 위해 이다
나는 필라델피아에서 아니에요 그러나 일부는 내가 무딘 해요 말한다
그게 바로 내 방식이고 앞으로는 안 돼
그리고 네,나는 큰 도시의 방법에 대해 찾기 위해 여행을했다
지저분한 술집과 마약 때문에 기분이 더러워
예쁜 오래된 여성 스커트,대화의 유쾌한
담배 냄새와 버번 위스키 듬뿍
운명의 주크 박스에 슬픈 클래식 음악
할리우드 대로,잠자리 장난꾸러기 방
잃어버린 영혼의 무덤,일부 폐차
일부는 그냥 재미 열기 스팀 발바지를 가지고
나는 다른 하나가되고 있었다,지옥 발견
통치 여부를 다른 질식,그것을 형제를 끌어했다
모든 방법 그리고 당신은 무서워
준비도 안 하고 싶지 않아
당신은 편집증 받고 다음 총은 공유됩니다
너네들은 니가 힘들다고 생각하잖아.
하지만 당신은 피해에 대한 두려움 속에 있습니다
나는 아무도 두려워하고 나는 비무장이야
(밖으로 행동 태어난)
문신을 가진 편집증
(밖으로 행동 태어난)
어딘지 알 것 같아
(밖으로 행동 태어난)
근데 넌 계집애처럼 생겼어
(밖으로 행동 태어난)
총은 겁쟁이를 위해 이다
(밖으로 행동 태어난)
문신을 가진 편집증
(밖으로 행동 태어난)
어딘지 알 것 같아
(밖으로 행동 태어난)
근데 넌 계집애처럼 생겼어
(밖으로 행동 태어난)
총은 겁쟁이를 위해 이다
어서요!