311 — I Told Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 311의 노래 "I Told Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Picked up on the wrong scent
Not gonna make a dent
How many times
Are you in my rhymes
Burn me once shame on thee
But burn me again, shame on me
I’m chasing and facing the point misplacing
When I think of you my mind’s racing
I’m spacing out when I get to the point
Of no return, I get burned
I told myself I’m through with you
The last thing that I’ll ever do Let down my guard shoudln’t be too hard
I know it’s over, got to elevate, disregard
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in But here I am dialing, trying
I told myself to get a hold myself
I won’t freak out, let you tweak out
On ecstacy not next to me Somethin tells me baby girl that you’re testin me I told myself to get a hold myself
And I’m tryin' I’m not lyin'
Don’t make me mad, you know I love you bad
I want to sniff the glue that hold me to you
I told myself to get a hold myself
But don’t rush me can’t you trust me The sound I hear whenever you are near
I know it’s never wrong and it’s my favorite song
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in But here I am dialing, trying
And now it’s all turned bad
Turned bad, turned bad
Your ploy to make me jealous
Is obvious and sad
It has the opposite effect
Now you’re left with what you had
You had
가사 번역
잘못된 냄새에 사로잡혀서
움푹 들어간 곳을 만들지 않을 거야
얼마나 많은 시간
너 내 운율이야?
나에게 한 번 부끄러운 불태워
하지만 나를 다시 불태워,나에게 수치
나는 그 점을 쫓고 직면하고있다.
내가 당신을 생각할 때 내 마음의 경주
나는 점에 도달 할 때 간격을 두고있다
귀환하지 않으면,나는 불타 버린다.
너랑은 끝났어
내 경비를 실망시킬 마지막 일은 너무 힘들지 않아
다 끝났다는 거 알아 올려서 무시해야지
나는 그것을 위해 떨어졌다 믿을 수 없다,그러나 다시 않았다
그만 두겠다고 스스로에게 말했지만 다시 한 번 그랬어
나는 그것을 위해 떨어졌다 믿을 수 없다,그러나 다시 않았다
그만두겠다고 스스로 말했지만
이게 마지막이어야 했는데
나는 나 자신에게 이런 일이 다시는 일어나지 않을 거라고 말했다
전화 안 할 거라고 내 자신에게 말했지
당신을 다시 들여보내주지 않을 거라고 스스로에게 말했지만 여기서는 전화를 걸고 있어요
나는 나 자신을 잡고 자신을 얻을 자신을 말했다
겁내지 않을게.조정할 수 있게 해줄게.
에 좀더 세밀하지 않음을 내게 뭔가가 나에게 말한 여자 아기 있는 testin 나 자신을 말했을 보류를 얻을 자신
난 거짓말 안 해
화내지 마 내가 널 사랑한다는 거 알잖아
나는 당신에게 나를 잡고 접착제를 냄새 싶어요
나는 나 자신을 잡고 자신을 얻을 자신을 말했다
하지만 급히 서두르지 마 내가 듣고 있는 소리를
나는 그것이 틀리지 않다는 것을 안다.
나는 그것을 위해 떨어졌다 믿을 수 없다,그러나 다시 않았다
그만 두겠다고 스스로에게 말했지만 다시 한 번 그랬어
나는 그것을 위해 떨어졌다 믿을 수 없다,그러나 다시 않았다
그만두겠다고 스스로 말했지만
이게 마지막이어야 했는데
나는 나 자신에게 이런 일이 다시는 일어나지 않을 거라고 말했다
전화 안 할 거라고 내 자신에게 말했지
당신을 다시 들여보내주지 않을 거라고 스스로에게 말했지만 여기서는 전화를 걸고 있어요
그리고 지금은 모든 나쁜 켜져
나쁜 설정,나쁜 설정
당신의 계략은 나를 질투하게합니다
는 분명 슬픈
그것은 반대의 효과가 있습니다
이제 당신은 당신이 가진 것에 남았습니다
당신은 했다