311 — Little Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 311의 노래 "Little Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, hey little brother
You’ve got so much to discover
Can’t you conceptualize
What you’re doing to our mother
Those drugs that you choose
Leave you left with the blues
Trust me I’ve been there
To me it’s old news
Pending disaster
You’re heading there faster
It’s tearing me up To know you get so plastered
Because you’re caught up in the scene
At the age of nineteen
Maybe so was I at the age
But I had a dream
And those goddamn powdered drugs
They’ll fill you with doubt
You’re just getting sucked on up in it And you have to break out
You blacked out on the floor
You told me, the next day they found you that way
Those damn medications had your back baby
It hurt when they took them all away
You’re feeling so bad
You’re looking for a place to land
Help me understand
How in hell it got so out of hand
I know that it’s hard
But you’re risking being permanently scared
You’re hurting inside
So you’re flirting with tragedy on the dark side
Those drugs that you choose
Leave you left with the blues
Trust me I’ve been there
To me it’s old news
Hey little brother
You messed up another chance
Sooner or later you must take a stand
At the edge of it All where you begin
To consume that product to its very end
How much time is left
Will you collapse
Will you confess you’re in a spiritless void
Spinning into excess
You blacked out on the floor
You told me, the next day they found you that way
Those damn medications had your back baby
It hurt when they took them all away
You’re feeling so bad
You’re looking for a place to land
Help me understand
How in hell it got so out of hand, go
가사 번역
오,안녕 동생
당신은 발견 할 너무 많은있어
개념화 할 수 없습니까
우리 엄마한테 하는 짓
당신이 선택한 그 마약
블루스로 떠나
내가 거기 있었어요 날 믿어
나에게 그것은 오래된 소식
재해를 기다리는 중
당신은 거기에 더 빨리 향하고 있습니다
당신이 너무 취해서
현장에 갇히셨으니까요
19 세 때
어쩌면 내가 나이에 있었다
하지만 꿈을 꿨어
가루 약도
그들은 의심으로 당신을 채울 것입니다
그냥 빨려들어가서 헤어져야 해
바닥에 떨어져서 기절했잖아
말했잖아요,다음날 그들이 당신을 그렇게 찾았다고
그 망할 약물들이 네 등아기를 가지고 있었어
그들이 모두 데려 갔을 때 그것은 상처
기분이 너무 안 좋아
당신은 착륙 할 곳을 찾고 있습니다
나를 이해하는 데 도움이
어떻게 그렇게 손에서 나온 거지?
힘들다는 거 알아
하지만 당신은 영구적으로 두려워 할 위험이 있습니다
안이 아파
다크 사이드에서 비극 꼬시겠다?
당신이 선택한 그 마약
블루스로 떠나
내가 거기 있었어요 날 믿어
나에게 그것은 오래된 소식
이봐,동생
당신은 또 다른 기회를 엉망
빨리 또는 나중에 당신은 서서해야합니다
당신이 시작했던 곳 끝부분에서
그 제품을 아주 끝까지 소비하기 위해
남은 시간이 얼마나 남았지?
당신은 붕괴 할 것인가
당신은 당신이 영없는 무효에있어 고백 할 것인가
과잉으로 회전
바닥에 떨어져서 기절했잖아
말했잖아요,다음날 그들이 당신을 그렇게 찾았다고
그 망할 약물들이 네 등아기를 가지고 있었어
그들이 모두 데려 갔을 때 그것은 상처
기분이 너무 안 좋아
당신은 착륙 할 곳을 찾고 있습니다
나를 이해하는 데 도움이
어떻게 그렇게 손에서 얻었는지,이동